帮我翻译一下香港地址～紧急啊～～

Question

那位好心人帮我翻译一下！
香港柴湾兴华一邨美华楼1220房,谢谢，急速啊～～

Answer 1

那位好心人帮我翻译一下！
香港柴湾兴华一邨美华楼1220房,谢谢，急速啊～～
回答：
1）香港地址都是用汉语书写的，只是用繁体字而已，不知你要把改地址译成英文是为什么；
2）若要把这个地址译成英语，那么首先应知道“柴湾兴华一邨美华楼”在香港当地的英文名字，它有自己的特殊拼法，与我们内地的汉语拼音是完全不同的，不是随便就可以拼写的；
因此，你不必心急，可发电邮或发短信，问询对方，OK？

Answer 2

No. 1220, May Wah Building, Hing Wah Estate 1, Chai Wan, Hong Kong本回答被提问者采纳