第1个回答 2012-08-12
What is au pair? An au pair is a girl without any dependents who comes to the UK to learn English and to live as part of an English speaking family.
寄居生是什么？寄居生是指没有任何依靠的单身女孩，她来到英国学英语并居住在一个说英语的家庭里，作为其中的一名成员。
Before she arrives she should have as much information as possible about the home she is going to and what she will be expected to do.
在她到达之前，她应该尽可能地拥有她要前往的家庭的情况，并且了解她要做的事情。
An au pair is not allowed to take a job in this country, the light household duties are part of the au pair arrangement are not regarded as employment.
寄居生不允许在这个国家里拥有工作，轻松的家务活作为寄居生安排的一部分不被认定为是就业。
---------
"au pair"的法语解释是:以为家庭做出某些服务换取免费食宿和少量津贴.
在一些语言学校的课程设置里有专门针对那些持有这种为法国家庭工作(比如说接送,带小孩,打扫房间等等)的合同的学生的"au pair"课程,课程设置和课时都和正常的一样但价钱会便宜三分之一