我永远爱你不再爱别人的日文怎么翻译?

想要写给一个我很爱的男生```请大家帮帮我```谢谢`` 请尽量的正确···谢谢大家了····

第1个回答  2019-07-26
你好!
这句话的日语是:あなただけ永远に爱してます。
希望能够帮到你。
第2个回答  2019-09-24
いつでも、あなたのことだけが好きですわ。
因为是女的写给男的,所以要用上一般敬体,并附上女性特有的“わ”
当然还有其他的表达方法。但是日本人一般不会直接说“永远に爱しています”(爱你)
而是用あなたのことが好きです(喜欢你)来表达。