请帮忙看下如下的英文邮件回复妥当吗？有没有错误？谢谢

Good days! Thank you for your prompt reply.
If the cargo loading by 40'GP,that the Inland truck whether or not the same of 20'gp? if not, please kindly offer it. Thanks~

举报该问题

其他回答

第1个回答 2012-08-10

I got what you worry about改为I know what you worry about replaced改没有语法错误，很好。但是后边的our side改为your side更好 Dear mario

第2个回答 2012-08-10

大概能懂你的意思,修该一下:
Dear sir:
I am very appriciate about your promptly reply!
I am wondering if the cargo loading 40'GP can use the same land truck used for the 20'GP,if it is different,please kindly make an offer for it.
Thanks,have a good day!本回答被提问者和网友采纳

相似回答

客户反馈销售情况和意见的邮件怎么回复?答：今天客户发来销售情况反馈的邮件如下：Thanks for your resent mail.It seems you did not understand my mail.I said the price here is low and we cannot compete with them.Other problems were that we do not have colours to choose from not that we want colourchart . if we have veri...

申请master跟教授套词,发了两个月的邮件,终于回复了,但他说他不招新学...答：碰上个别有神经病的，直接一封Email把你的“劣迹”捅到招生委员会去，到时候你立个贞节牌坊都没人要你了。所以，在选择套磁的对象时，一定要慎重;最好在他明确拒绝你之后再去找下家。有人第一封套磁邮件就问教授，你现在要不要学生，这样做也不妥当。站在教授的角度上想想，他连你的基本情况都不...

怎样给领导回复电子邮件?答：3、正文、要点、正文的流程，如果具体的内容确实很多，正文只应该做一个介绍的总结，把详细的内容添加到附件中。是合乎逻辑的。在邮件中向相关资料全部询问，表示准确。尽量避免拼写错误和打字错误。统一字体大小和颜色。4、结尾，最好有一句问候语，结尾常见一句感谢阅读，请回复。

大家正在搜

如何英文回复邮件已收到英文邮件回复确认ok 回复邮件英文怎么说英文回复上级邮件收到英文邮件已知悉谢谢发邮件的英文英文回邮件表示已收到如何回复邮件已收到期待您的回复英文

请帮忙看下如下的英文邮件回复 妥当吗？有没有错误？谢谢

请帮忙看下如下的英文邮件回复妥当吗？有没有错误？谢谢