不完全对。因为感情的事情是根据具体的场景和情况而变，并不是完全守恒的。
首先，男追女隔座山虽然从某种意义上来说是正确的，但是凡事都有例外。比如说，男女两个人互相喜欢，在这样的情况下，男生去追女生也并不是什么难事。比如说，男方的个人条件比较好，可能外表比较帅气，人也比较优秀，对于这样的类型去追女生，成功的几率相对也比较高。再比如说，男方的经济条件比较好，他能够抓住女方的需求来讨好对方，那追求成功的几率也非常的高。
其次，女追男隔层纱也并非完全有道理，也是要根据具体的情况来进行判断的。比如说，男方对自己的另一半的要求有一个非常准确的画像，那么，如果追求他的女生不属于他的择偶范围，那就算女生再喜欢他也未必能够成功。再比如说，男方对女方的外貌或者是性格不太满意，觉得两个人并不适合成为一对，那女生来追求男生也会相对比较困难。
最后，其实无论是男追女，还是女追男，看重的还是感情，而不是性别差异。如果两个人互相吸引，有心动的感觉，那不管是谁先主动提出交往的请求，都会立刻被对方应允。而如果两个人完全看不对眼，或者是其中一方已经有了心仪的对象，那么就算另一方再优秀，也未必能够打动她/他的心。
所以，我认为再现实的角度来看，男追女隔座山，女追男隔层纱是一个很极端的想法，和现实完全不对等。而且，这句话其实是旧时代的人所总结出来的一个说法，原因是那时候的女性比较羞涩，在对待别人的追求上，往往会比较被动，也比较不善于表达自己的内心，才会导致男方觉得女方很难追。而那个时候，女追男其实是比较稀少的事情，所以成功率自然看起来也比较高。