第1个回答 2011-07-19
我们都知道，和平是这个世界的主题。然而，战争的危险是隐藏在我们所说的和平中。这个世界充满矛盾：犹太人和阿拉伯人；印第安人和巴基斯坦人；北美的黑人和白人...我想知道你是否曾经听说过一些关于在中东的一些儿童的新闻报道。我有一次读过一个，说三个巴勒斯坦的青少年被枪射击了当他们试图装扮成“人体炸(9999）弹”，我打赌你跟我一样感到震惊。没有疑问，这是在下一代种下仇恨的种子。我们希望在将来枪火会消失。战争或和平，这是一个问题。到目前为止，人类已经存在一亿年和已经建立一个巨大文明世界。但是在不久的将来是否会消失？和在我们的自然中,我们是否非常的可笑以致于去看见智能的最后证明变成所有生命的灭绝?不，我从来不相信这将会终结，我们是人类。我们一会儿就会忘记我们的争吵。这是每一个原因去期待将来的胜利。我们之前的谎言，如果要我们选择，我们会选择一个充满和平歌声的世界。现在，我呼吁，作为一个人去告诉人类：记住你的人性，忘记静止。战争或和平，我们将会做一个正确的选择。
个人翻译，有不对请原谅！
第2个回答 2011-07-19
译文：我们都知道（众所周知），和平是这个世界的永恒主题，而战争的威胁就潜藏在我们所谓“和平”的背后。世界到处是冲突：犹太人和阿拉伯人、印度和巴基 斯坦、非洲的白人与黑人。我不知道你是否听过有关中东地区儿童的报道。我曾经读过一篇报道说三位巴勒斯坦青年因为充当“。。。。”被枪杀，我相信你和我一样在看到这新闻后会感到震惊。毫无疑问，这会给下一代埋下仇恨的种子。我们对未来的希望会在枪火的硝烟里逝去。究竟是战争还是和平，这才是问题所在。到现在为止，人类已经在地球上存在了上百万年而且已经建立了自己伟大的文明，但是这一切在不久的将来会归于终结吗？我们是否已经荒谬到用我们最后的智慧去毁灭整个地球的生灵呢？不，我不认为这是个终点。我们是人类，我们会暂时忘却曾经的争吵，去争取明天的胜利。现在它就摆在我们面前，如果我们选择去争取，那么整个世界会响起和平的旋律。现在，我以人类的身份呼吁大家：记住我们是有人性的生灵，抛弃非人性的思想。战争还是和平，我们将会做出正确的选择。