bright:/brait/——口语常用词,多指年轻人,尤指小孩思路敏捷,理解力强,机灵等。
2.clever::/'klevə/——强调头脑灵活,接受新事物快,有智有谋,但不一定暗示全面妥当地考虑问题。
3.wise:/waiz/——侧重不是一般的聪明伶俐,而是有远见,有智慧,能明智地处理问题
4.brilliant:/'briljənt/——指人的才华出众,思路敏捷,常令人赞叹不已。
5.intelligent——/in'telidʒənt, in'telədʒənt/:正式用词,指在理解新的、抽象东西或处理解决问题时,智力超过一般常人。
6.ingenious:/in'dʒi:njəs/—— 指思路敏捷,并暗示有创造与发明的才能和技巧。
7.smart::/smɑ:t/——普通用词,与bright和clever的意思很相近,但更强调机灵。
8.shrewd:/ʃru:d/——指精明老练,有头脑,善于判断和把握有利机会。
She leaned forward, her eyes bright with excitement.
翻译:她身体前倾,眼里闪动着兴奋的光芒。
He's a very clever man.
翻译:他非常聪明。
She has the air of a wise woman.
翻译:她有才女气质。
She had a brilliant mind.
翻译:她头脑聪明。
Susan's a very bright and intelligent woman who knows her own mind.
翻译:苏珊是个非常聪明、有主见的女子。
Gautier's solution to the puzzle is ingenious.
翻译:戈蒂埃破解这道难题的方法很巧妙。
He was smart and well groomed but not good looking.
翻译:他仪容整洁,穿戴漂亮,就是人长得不好看。
She's a shrewd businesswoman.
翻译:她是个精明的女商人。