希望英语成绩好的帮忙翻译下,,谢谢了

但有些人认为没必要看电视,因为看电视占用了大量的看书时间,那样会影响学习和工作。他们渴望在孩子在考试中取得优异成绩,自己在工作中有更多的经历。然而,我们的生活是离不开电视的。如果不看电视,我们怎么及时了解身边发生的事?怎么能使我们的身心得到全面发展?学生也是处在一个集体中,如果脱离了电视,他们的思维就比较狭隘,与同学的交流就会越来越少,对这样会不利于他们的健康成长。对于工作的人,应该每天从电视中了解国家当天发生的事,了解一些贫困地区的生活现状,时时为国家的发展献计献策。
因此,看电视是我们生活所不可或缺的,它的地位是书本不可取代的,它的存在不会阻碍社会的发展。如果希望孩子能在一个良好的环境中健康成长,使我们在工作中有一个愉悦的心情,就应该经常看看电视。

第1个回答  2012-06-01
But others think there is no necessity of watching TV, because watching TV takes a lot of time for reading books, and this can affect study and work in that way.
They want their children to get high marks in the exams, and they have more experience during working.
However, we can not live without TV.
How could we know what happen around us in time if there was no TV.
How can we develop our body and mind all around?
Students are in a group. Without TV, their thought would be narrow, and they will less the times communicating with their classmates, and these are not good for their health and growth.
For working people, through watching TV, they should know the things that daily happen, and know the status of area in poverty, and they should contribute to developing the country.
So, watching TV is necessary for our daily life, and it could not be replaced by reading boks. It would not hold back the development of the sociey. If we want the children to grow in good environment and want us to be in good mood while working, we should watch TV at times.
第2个回答  2012-06-01
But some people don't think it necessary to watch TV, besause watch TV takes up a large amount of time to read a book, it will affect our study and work. They are eager to children to get a good mark in the exam, his work has more experience. However, our life is inseparable from the tv. If you don't watch TV, how we understand what happened around me? How to make our body and mind to obtain the comprehensive development? Students are also in a collective, if from the TV, their thinking is relatively narrow, and students of the exchange will be less, for it will not conducive to their healthy growth. For the working people, should be every day from TV about the day's events, to understand some of the life in the poor area current situation, from time to time for national development suggestions.
So, watch TV is our life is indispensable, it is a book which can not be replaced, it does not hinder the development of the society. If you want the kids to be in a good environment the health growth, make our work in a pleasant mood, you should always have a look television.
第3个回答  2012-06-01
But some people think that didn't have to watch TV, watch TV because take up a lot of time reading, that will impact study and work. They are eager to in children get a good mark in the exam, in their work have more experience. However, our life is without TV. If don't watch TV, how do we prompt understanding what's going on around you? How can we get all-round development of body and mind? Students also is in a collective, if the TV from, their thinking is narrow, and students, communication will be less and less, so will damage to their healthy growth. For the people who work on TV every day should understand the National Day happened, understand some poor areas of life situation, always for the country's hair ?