【译文】
冯晖，魏州人。当效节军卒，因功升为队长。唐庄宗入魏，与梁在河上对峙，晖以队长逃到梁军，王彦章因晖骁勇，收为部下。梁亡，庄宗赦晖不问，跟随明宗讨伐杨立。魏王继岌平蜀，累升夔、兴二州刺史。董璋在东川造反，晖跟从晋高祖讨伐璋，大军到剑门，有守兵，不得入，晖从小路到达剑门左边，把蜀守兵几乎杀完。后来晋高祖班师，升晖为澶州刺史。
天福中（936~943），范延光在魏州造反，派晖袭击滑州，未攻下，于是到魏州为延光守城。不久出来投降，授义成军节度使，移镇灵武。灵武自从唐明宗以后，卖马买粟，招来各少数民族，赏赐军士，每年从度支仓库里拿出六千万钱。自潼关以西，转运供给，徭役多得令民众无法忍受，农民流亡的人数非常多。青岗、土桥之间，氐、羌剽掠道路，经商旅行都要用军队保护e68a84e8a2ad62616964757a686964616f31333335326138。晖刚上任，就用恩信对待民众，各部族都受到他的恩惠，停止了战争和掠夺，然后让士兵大规模的屯田，节省粮饷转运费用，建设仓库、亭馆一千多处，给官吏增加俸钱，对民众不增加赋税，把管辖区内治理得很出色，晋高祖下诏书进行褒奖和赞美。
党项拓拔彦超是当地的最大族，各族向背都看彦超的动向。晖上任后，彦超来拜见，立即把他留下，为他在城中建筑房舍，给予丰厚的赏赐，务必使他满意。彦超留下后，各部族争着送羊马到市上交易，一年中得马五千匹。晋看到晖买了那么多马又得少数民族的欢心，反而害怕晖为患，移镇靖难，又移保义。年中，召回朝当侍卫步军都指挥使，兼领河阳节度使，晖这时才察觉晋有防备自己的意思。
那时，出帝昏庸，政治混乱，冯玉、李彦韬等专权，晖委曲求全的和他们相处，因此能再次出镇灵武。当时王令温镇灵武，失各部落的民心，成为严重的边患。晖立即请求说：“现在朝廷多事，一定不可能派兵援助我，情愿自己募兵来自卫。”就募兵千余人，走到梅戍，吐蕃族和其他部族都来拜见，晖看看其中一个首领，指着他的佩剑说：“这是板桥王氏的剑吧？我听说王氏剑是天下闻名的好剑啊！”低头曲身从对方腰间取出，好像准备仔细看着这把宝剑，因此乘机杀了首领，其十几个随从也杀光。裨将药元福说“：这里去灵武尚有五六百里，怎办？”晖笑着说：“这是部族的酋长，部族的依靠，我能杀他，其他的人还敢有非分的动作吗？”不久各族都派兵把守道路，晖用好言语劝导他们，只有被杀了首领的那一族要求决战，立即与他们交战打败并赶走他们，各族都不敢再动。晖到灵武，安抚边境各部族，经过十几年努力，恩信卓著。官至中书令，封陈留王。广顺三年（953）死，追封卫王，有子名继业。
——钱塘林焦璐鹿庵，《文瀔选本》
丁药园先生，名澎，杭州的仁爱和人的。世奉方教，戒饮酒，而药园对嗜酒。喝到一石，外表更加庄，言论更加谨慎，人都有不同的。作诗古文辞，从年轻时没有达，就声名远扬江左。他后来二弟景鸿，季弟绕过，都是以诗名。世人评论他说“三人”。到香奁艳句，四方闺秀，尤其喜欢诵读药园诗。
家有揽云楼，三人读书的地方了。客人刚登上高楼，药园趴在桌上，我白天睡觉。走近看的，正在看书，眼睛离开纸才一寸，突然抬起头，又不辨某某。客人嘲笑他说：“你去丁仪有多少人？”药园戏手持棍棒追逐客人，客人藏在屏风后面，误把他的仆人。药园妇人听到的大笑。
一天晚上娶小妾，药园逼看光丽，心很高兴，在与客人作定情诗。半夜打开帷幕，一阵香气袭人，小妇人突然无语。第二天早晨看的，爨下婢女啊。知道为妇女所骗，药园又大笑。
延陵大姓派遣一周，能诗，长时间地药园诗，发誓说：“主人让我自己选择配偶，我希望能像丁先生足够了。“阳羡吴参军，与丁世讲了，欺诈以药园意请求约姬，她同意了。丁有侍儿，小宇冬青，主唱歌，善于鼓琴。主妇不高兴，将派，府吏把千金访问的。世界正在企盼羡慕两女子已经得到什么。长时间的，延陵姬登船，哭着说：“我早晚希望事丁郎，为幕府骗进皇宫，因为就算了！”正在敲着船边落水，冬青忽然来临。延陵姬规律，冬青也哭着说：“我的老主人。”相对哭泣不停。护骑兵告知药园，不吃不睡的几个月。但是药园数得到孺子妾，就像我希望。主妇贤，家里人多不直接为你。
药园居法曹，没有什么事，一天写了一首诗。与宋观察荔枝衣裳、用大参愚山、严黄门灏亭说：“燕台七子”，诗名满京城。吏人偷了他的文件换鹅肉烤。灶下养想染指，不获，第二天在庭诉讼，药园又赐吏民鹅肉烤。
当时京师任官药园，就像守天方教，同官因此猪肝一片放在筷子。药园短看，吏人来报告，获免。
上才册立西宫，想到没有熟习礼仪的人，调整进入东省兼主客。主客就是古典属国的。进贡的使者到，翻译问来客是谁？弄清你，拿着紫貂皮银鼠美玉象牙犀牛，从吏人易公诗回国。长安官宦们以此为荣。早晨进东省，侍郎李公奭棠从东边出来，药园从中入，睁大眼睛去看看。侍郎派马夫突然问，药园去道歉。侍郎笑着说：“是你吗？我知道您短看，我感谢为？”药园退而笑着说：“我短视和诗名等。”
贬谪在东，崎岖三千里，邮亭驿壁，读迁客诗，非常高兴。孺子妾问：“是不是听说乌鲁木齐诏吗？”药园说：“皇上圣明，赐我游汤沐邑。出了函谷关迁客都才子，这行不愁没有朋友。”已久的，粮尽，饥饿而哭。孺子妾慰劳说：“你有朋友，一定要拿着迎接你。”药园笑着说：“我担心如果你说，应该先用酒治疗我渴。”
初到江西靖安，选择建筑东冈，亲自喂牛，和牧童一起睡觉、起床。然而时间总是为诗，诗更加暖和，没有贬谪情态。国子各公听到他的名字，想不见药园，迟迟不去。一天，乘坐牛车进城，药园车上拿《周易》，突然遇到各公节，低着头读《易》不及避。各公回家，对陆子渊说：“我现在能遇到药园先生了！”子渊问原因，各公说：“这里怎么有车上读书，高傲不只是像这样的人吗？？一定要药园无疑是。“继承这西园飞车，一定延药园，饮酒赋诗，待为上客。
但是药园也十分困窘，塞上风刺入骨，秋天就下雪，山川林木全白，黄河冰封，常不能汲取。柴草不到，五天不做饭，选取芦苇米小米，和雪咬的。然而你我就生了一个儿子。当你时，坐在茅草屋顶下，日照户，如多烈性酒，但怕风不能看天。每天喂食，山鬼夜哭，饥饿鼯鼠声咽，忽然听到有人敲门客，翩翩然有惊喜。从缝隙中看到的，老虎正在用尾巴击户。药园正襟危坐自如。
在东凡五升，家境贫穷，诗天富。登临游览，供其笔墨，作《归思轩记》以寄托心意。朋友林焦璐听说的，说：“你回来了！过去的邯郸路上吕仙祠，即卢生受枕之处。做官过的，快速离开以躲避不吉利。你受命超过其下，停车慢慢进入。我正在坐在蒲团不起。你有不同的，索笔题诗于墙壁上说：‘向老人索取还乡梦，留得凌云化鹤飞’的句子，得到非诗谶呢？”写信回复药园，慢慢地悟。又过了一年才回家，果然像林先生说。
[张山来说：叙述琐碎事，须眉活现，这是脸颊上添点手呢。]
【宋史本传】元-脱脱 曾巩字子固，建昌南丰人。
生而警敏，读书数百言，脱口辄诵。年十二，试作《六论》，援笔而成，辞甚伟。
甫冠，名闻四方。欧阳修见其文，奇之。
中嘉二年进士第。调太平州司法参军，召编校史馆书籍，迁馆阁校勘、集贤校理，为实录检讨官。
出通判越州，州旧取酒场钱给募牙前，钱不足，赋诸乡户，期七年止；期尽，募者志于多入，犹责赋如初。巩访得其状，立罢之。
岁饥，度常平不足赡，而田野之民，不能皆至城邑。谕告属县，讽富人自实粟，总十五万石，视常平价稍增以予民。
民得从便受粟，不出田里，而食有余。又贷之种粮，使随秋赋以偿，农事不乏。
知齐州，其治以疾奸急盗为本。曲堤周氏拥资雄里中，子高横纵，贼良民，污妇女，服器上僭，力能动权豪，州县吏莫敢诘，巩取置于法。
章丘民聚党村落间，号“霸王社”，椎剽夺囚，无不如志。巩配三十一人，又属民为保伍，使讥察其出入，有盗则鸣鼓相援，每发辄得盗。
有葛友者，名在捕中，一日，自出首。巩饮食冠裳之，假以骑从，辇所购金帛随之，夸徇四境。
盗闻，多出自首。巩外视章显，实欲携贰其徒，使之不能复合也。
自是外户不闭。 河北发民浚河，调及他路，齐当给夫二万。
县初按籍三丁出夫一，巩括其隐漏，至于九而取一，省费数倍。又弛无名渡钱，为桥以济往来。
徙传舍，自长清抵博州，以达于魏，凡省六驿，人皆以为利。 徙襄州、洪州。
会江西岁大疫，巩命县镇亭传，悉储药待求。军民不能自养者，来食息宫舍，资其食饮衣衾之具，分医视诊，书其全失、多寡为殿最。
师征安南，所过州为万人备。他吏暴诛亟敛，民不堪。
巩先期区处猝集，师去，市里不知。 加直龙图阁、知福州。
南剑将乐盗廖恩既赦罪出降，余众溃复合，阴相结附，旁连数州，尤桀者呼之不至，居人慑恐。巩以计罗致之，继自归者二百辈。
福多佛寺，僧利其富饶，争欲为主守，赇请公行。巩俾其徒相推择，识诸籍，以次补之。
授帖于府庭，却其私谢，以绝左右徼求之弊。福州无职田，岁鬻园蔬收其直，自入常三四十万。
巩曰：“太守与民争利，可乎？”罢之。后至者亦不复取也。
安陵郡有一个处士姓马，忘记了他的名字，他自己说是江夏人，年轻时在湖南湖北游
荡，又在钟陵客居十几年。他曾经说，江西有个叫钟傅的人，本是豫章人。年轻时是个卓越
不俗的人物，以他的勇敢强悍闻名乡里。不喜种农田，而喜欢打猎。熊、鹿、虎等野兽，只
要他遇见，准能猎到手。有一天，亲属请他喝酒吃饭，他平常就能喝酒，这天大醉。只有一
个小仆跟随他，天黑了才往回走，离家有二三里路，山高谷深。有一只青毛黑色花纹，白色
额毛的老虎，双目透着凶光从林中走出，就在百步之外，边看边走来，小仆吓得腿颤抖。他
告诉钟傅，快爬树，好逃命。钟傅这时酒劲正发作，胆量非常大，就用小仆手中的木棒，站
在那里和虎斗。老虎直奔钟傅而来，他左右跳跃，挥动木棒打虎，虎又爬下了，钟傅也蹲下
了。过了一会儿，又开始搏斗，这样反复了四次。老虎的前爪搭在钟傅肩上，钟傅就用两手
抱住老虎的脖子，相持了很久。虎无法用他的爪牙，钟傅的勇力也无法施展。双方相持，仆
人在旁大声喊叫。家里人以为他喝酒还没回来，拿剑来迎他，见此情景，便挥剑砍虎，虎腰
被砍断，钟傅才脱离险境。
尹继伦，开封浚仪人。
父勋，郢州防御使。尝内举继伦以为可用，太祖以补殿直，权领虎捷指挥，预平岭表，下金陵。
太宗即位，改供奉官。从征太原，还，迁洛苑使，充北面缘边都巡检使。
端拱中，威虏军粮馈不继，契丹潜议入寇。上闻，遣李继隆发镇、定兵万余，护送辎重数千乘。
契丹将于越谍知之，率精锐数万骑，将邀于路。继伦适领兵巡徼，路与寇直。
于越径趋大军，过继伦军，不顾而去。继伦谓其麾下曰：“寇蔑视我尔。
彼南出而捷，还则乘胜驱我而北，不捷亦且泄怒于我，将无遗类矣。为今日计，但当卷甲衔枚以蹑之。
彼锐气前趣，不虞我之至，力战而胜，足以自树。纵死犹不失为忠义，岂可泯然而死，为胡地鬼乎！”众皆愤激从命。
继伦令军中秣马，俟夜，人持短兵，潜蹑其后。行数十里，至唐河、徐河间。
天未明，越去大军四五里，会食讫将战，继隆方阵于前以待，继伦从后急击，杀其将皮室一人。皮室者，契丹相也。
皮室既擒，众遂惊溃。于越方食，失箸，为短兵中其臂，创甚，乘善马先遁。
寇兵随之大溃，相蹂践死者无数，余党悉引去。契丹自是不敢窥边，其平居相戒，则曰：当避“黑面大王”，以继伦面黑故也。
以功领长州刺史，仍兼巡检。 淳化初，著作佐郎孙崇谏自契丹逃归，太宗询以边事，极言徐河之战契丹为之夺气，故每闻继伦名，则仓皇不知所措。
于是迁继伦尚食使，领长州团练使，以励边将。淳化五年，李继隆奉诏讨夏州，以继伦为河西兵马都监。
未几，以深州团练使领本州驻泊兵马部署。
魏文侯外出游历，看见路上有个人反穿着皮衣背草料，魏文侯说：“为什么反穿这皮衣背草料？”那人回答说：“我爱惜我皮衣上的毛。”
魏文侯说：“你不知道如果皮被磨光毛也就没地方依附了吗？”第二年，东阳官府送来上贡的礼单，上交的钱增加了十倍。大夫全来祝贺。
魏文侯说：“这不是你们应该祝贺我的。打个比方这同那个在路上反穿皮衣背柴禾的人没有什么不同，既要爱惜皮衣上的毛，而又不知道那个皮没有了，毛就无处附着这个道理。
现在我的田地没有扩大，官民没有增加，而钱增加了十倍，这一定是求助士大夫的计谋才征收到的。我听说过这样的话：百姓生活不安定，帝王也就不能安坐享乐了。
这不是你们应该祝贺我的。”。