云南话念“金花”怎么念呢,请用拼音+汉字给翻译成云南话 金花在白族指的是未婚漂亮姑娘。

如题所述

第1个回答  2012-06-14
本人生源大理市。金花白族语读法还是金花。因为在五朵金花这部电影之前,白族语里没有金花这个概念,电影出来后,大家才有了金花这个说法,就是说这是个新生词汇,新生词汇和国语读法一致。本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-06-13
话说,你的问题有点奇怪。。。云南不同的地方有不同的地方话,你是想问金花用白族话怎么说吗?追问

是的啊

追答

我拼不出来。。。你去看一下《五朵金花》白族话版的,网上有没有我不知道,CD的话是有的我家就有一张。。。里面就有了,你也可以学着说白族话,呵呵

第3个回答  2012-06-07
jin hua