急需<邓稼先>文中的<吊古战场文>翻译吊古战场文翻译翻译<<吊古战场文>> 吊古战场文的翻译帮忙翻译成现

急需<邓稼先>文中的<吊古战场文>翻译吊古战场文翻译翻译<<吊古战场文>> 吊古战场文的翻译帮忙翻译成现代

举报该问题

第1个回答 2008-04-01

广大呀，广大呀！空旷的沙漠无边无际，辽阔的荒漠不见人烟。河水象飘带一样弯曲流动。群山像犬牙一样交错在一起。幽暗啊悲惨凄凉，明风悲号，天日昏黄。飞返折断，百草枯死，寒冷得如霜冻的早晨，各种飞身无处可栖，在天上乱窜，许多怪兽争斗激烈，失群狂奔。亭长告诉我说：“这犹是古战场啊！常常有失败的一方全军都夜没在这里，时常能听到鬼哭的声音，每逢天阴的时候，就会听得更加清楚。”本回答被提问者采纳

相似回答

《吊古战场文》翻译答：《吊古战场文》翻译广大辽阔的无边无际的旷野啊，极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般，远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象，寒风悲啸，日色昏黄。飞蓬折断，野草枯萎，寒风凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下，离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说，这儿就是古代的战场，曾经全...

《吊古战场文》翻译。答：《吊古战场文》翻译如下：鼓声微弱啊，箭已射尽啊，弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊，宝刀已折断，两军迫近啊，以生死相决。投降吧，终身将沦于异族；战斗吧，尸骨将暴露于沙砾。鸟儿无声啊群山沉寂，漫漫长夜啊悲风淅淅，阴魂凝结啊天色昏暗，鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草，月色凄苦啊笼罩着...

吊古战场文翻译及原文答：在这苦寒之际，老天假借强大的胡兵之手，凭仗寒冬肃杀之气，来斩伐屠戮我们的士兵，半途中截取军用物资，拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降，将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸，鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱，同样成为枯骨。说不完的凄惨哟！鼓声微弱啊，战士已经精疲力竭；箭已射尽啊，...

大家正在搜

吊古战场文在邓稼先一文中的作用邓稼先中的吊古战场文邓稼先吊古战场文作用邓稼先中的中国男儿邓稼先课文原文语文中邓稼先邓稼先初中课文课文邓稼先两弹一星邓稼先的故事

急需<邓稼先>文中的<吊古战场文>翻译

哪里有邓稼先文中《吊古战场文》翻译

哪里有邓稼先文中《吊古战场文》翻译？

哪里有邓稼先文中《吊古战场文翻译？

文言文翻译《吊古战场文》

《吊古战场文》翻译

《吊古战场文》的原文+翻译

吊古战场文翻译，50字左右，急、!!!