【原文】
鹑之奔奔，鹊之彊彊。人之无良，我以为兄。
鹊之彊彊，鹑之奔奔。人之无良，我以为君。
【译文】
鹌鹑居家常成双，喜鹊对对齐飞翔。
奈何此人无德行，为何尊他为兄长。
喜鹊对对齐飞翔，鹌鹑居家常成双。
奈何此人无德行，何以称他为君王。
【品析】
这是一首一个女子斥责男子对感情不专一的诗。全诗以比兴的手法，开头便说“鹑之奔奔，鹊之彊彊”，意言鹌鹑和喜鹊成双成对、相伴相随，告诫人们居家也该如此。紧接着的“无良”二字，刻画出一个没有道德底线、没有纪律纲常的人物形象，这个被她尊敬的男人，却是朝三暮四、肆意妄为、 *** 无道之人。前后的对比，反差显然，加强了诗歌的批判之意。
虽然诗中并没有对男主人翁的形象进行刻画，但是前后文强烈对比的落差，却让一个负心男人的形象跃然纸上，栩栩如生，更能激起人们内心对此人的反感与厌恶之情。
至于诗中的负心男人，可能是指宣公，而这女子可能是被他玩弄抛弃的人，也可能是宣共的姊妹；这个男子也可能只是一个平凡的百姓，只是抛弃了自己的女人，经常朝三暮四，被自己的女人或者是近亲姊妹唾骂。不管是哪种情形，诗歌的主旨都是女子斥责男子的朝三暮四、无视纲常、乱纲 *** 的行为。
诗歌虽短，其气势却砰然扣人心弦。诗的上下两章，前一二句反复的重叠，但重叠位置的调换，又不显得单调，这在诗歌的创作中，手法的运用比较巧妙，既增强了诗的气势，又不显得啰嗦重复，值得赞叹。
原创声明
ღ 本文由 诗经情话 原创发表，转载请注明出处！