昆山话的辨析

如题所述

第1个回答  2016-06-02

昆山话和其他同属吴语的方言,仔细辨别的话还是有差别的。例如苏州话称呼“你”为“乃”(音nei),上海话为“侬,”而昆山话是“媆”音(nen)。
再有如“我们”,苏州话“伲”(音ni),上海话“阿拉”,昆山话为“我俚”。
老昆山说话有一句有特色的就是“去”这个字,这“去”字读kei。
“东西很多很多”,城北的姑娘说“浑淘淘”,正仪的姑娘说“航航寻寻”,玉山镇的姑娘说“交交关关”,最后一个说“噢哟,物事多透多透!”