would you like some juice？为什么不用any而用some

Question

如题所述

Answer 1

Would
you
like
some
juice?
你想喝些果汁吗？
any与some之间的区别很多，在此不再详述。但针对本题，有一点必须说明：
英语疑问句中，当你的提问希望得到对方的肯定回答时，一定要用“some”，不用“any”。
本句“你想喝些果汁吗？”暗含“你很希望招待对方”之意，并希望对方接受你的殷勤，“领情”，“肯定”，故一定要用“some”，表示诚意，这样才礼貌。