听说这附近有一家餐厅，饭菜不错 几句翻译

Question

1 她刚刚成为一名老师，很多工作上的事情 都不熟悉，需要向其他同事学习
2 火车站附件有 一件餐厅 的意大利面 很不错，一起去尝尝吧？
3 听说这附件有一件诊所，医生水平很高，您知道具体位置吗？
4 听说这附近有一家餐厅，饭菜不错
5 我也是刚刚听说了，她结婚的消息 / 她将要结婚的消息
6 这自行车 / 这轿车 也太破了点吧，我都不好意思 骑出去 / 开出去

英语翻译。

Answer 1

1. She just became a teacher and is still unfamiliar with many aspects of the work, so she will need to learn from her co-workers.

2. There is a restaurant that serves spaghetti near the train station. Want to go try it together?

3. I heard there is a clinic near here with a very professional doctor. Do you know the specific location?

4. I heard there's a restaurant near here with decent food.

5. I have only just heard news regarding [her marriage / her impending marriage].

6. This bicycle / carriage is a bit too broken down, I would feel ashamed if I took it out.

小白小白，加油！！本回答被提问者和网友采纳

Answer 2

1 she has just become a teacher, many of the things work are not familiar with, need to learn other colleagues.
2 the station accessories have a restaurant spaghetti is very good, go to have a try?
3 heard this attachment has a clinic, the doctor level is very high, you know the specific location?
4 heard this there is a restaurant, the food was delicious
5 I am also just heard, the news of her marriage/she will get married news
6 the bicycle/this car is broken point right, I be embarrassed to ride out/open out

望采纳。
谢谢。