哪个才是正确的翻译？？？

1.rabbit's tear

2.rabbit's tears

眼泪后面到底是加S还是不加？？？

第1个回答 2008-03-15

加s,眼泪是可数的.
He eyes are full of tears.

第2个回答 2008-03-15

加可数

齐豫有首歌的名字就叫 Tears．
席林·迪翁的歌 A New Day Has Come 里面有句”Hold on，and don't shed a tear．”前面有a,这也说明tear是可数的．

记名词的单复数时平时多注意些，一旦有疑问就查词典，这样才可以巩固正确的，剔除错误的．本回答被提问者采纳

第3个回答 2008-03-15

要加s，眼泪是可数的

第4个回答 2008-03-15

不加s眼泪是不可数的

相似回答

怎样的翻译算是正确的?答：首先，一个正确的翻译应该准确无误地传达源语言的意思。这就需要翻译者具备良好的语言能力和文化素养。除了语言本身的知识储备，还需要了解当地的文化差异、习俗、历史等方面的知识。只有真正理解了原文的意思，才能够将其准确地传递到目标语言中。其次，一个正确的翻译应该符合目标语言的语法和表达方式。不...

请问百度翻译和谷歌翻译哪个才比较正确?答：个人感觉都差不多我一般是两个一起用

哪个才是最恰当的英文翻译?答：studio 比较合适,而且用途最广泛而流行

大家正在搜

怎么护肤才是正确的怎样喝水才是正确的如何亲亲才是正确的你才是翻译正确的选择正确的三观正确的洗脸方式正确的人生三观蹲起的正确姿势