I love you once, I love you twice 请高人帮忙翻译下，还有这句话的出处，看到绝望主妇里面S 说的

I love you once, I love you twice 请高人帮忙翻译下，还有这句话的出处，看到绝望主妇里面S 说的，看起觉得好感人，但是我觉得我看到滴那个翻译不太对，请教高人。

举报该问题

第1个回答 2012-03-31

一见倾心，再见倾情

第2个回答 2019-02-15

一见倾心，再见依然

第3个回答 2012-03-31

我爱你一次,我爱你两次

相似回答

求I love you once, I love you twice;I love you more than beans a...答：这句话是《绝望的主妇》中Mike在新婚之夜对妻子Susan说的一句话。全文：I love you once, I love you twice. I love you more than beans and rice. I love you blue, I love you green. I love you more than peach ice cream. I love you north, south, east and west. You’re th...

...twice 请高人帮忙翻译下 ,还有这句话的出处,看到绝望主妇里面S 说...答：I love you once, I love you twice的意思是：一见倾心，再见倾情 once 读法英 [wʌns] 美 [wʌns]1、adv. 一次；曾经 2、conj. 一旦 3、n. 一次，一回短语：1、once more再一次 2、once too often又一次 3、once in a while偶尔 4、more than once不止一次 5、eve...

“一见倾心,再见依然。”这个句子的唯美英文翻译?求大神解答!答：通过《绝望的主妇》中的这个场景，我们看到了爱情的深度和力量，即使在悲剧中，也能找到那份永恒的爱情誓言。"I love you once, I love you twice"，这就是一见倾心，再见依然的唯美英文翻译，也是爱情故事中的一段经典旋律。

大家正在搜

I once loved you I love you once I love u once I once was lost once or twice once and twice once or twice用法 once or twice怎么读 I once helped

求I love you once, I love you t...

求I love you once, I love you t...

I love you once, I love you tw...

意译下面的一首诗：I love once ,I love y...

i love you once.i love you twi...

I love you once.I love you twi...

《I love you once, I love you t...

i love you once i love twice什么...