求翻译。。杭州既古老且现代的城市，是旅游名城。西湖以及西湖十景享...

Question

求翻译。。杭州既古老且现代的城市，是旅游名城。西湖以及西湖十景享誉世界。如果有机会来这里读书，我会感到很荣幸。你们学校已经建校一百年了，培育出许多名人，我很希望有机会能在这里深造。。。。。分已经用完了，有好心人帮帮忙吗？
不用完全一样，差不多就行

Answer 1

Hangzhou both ancient and modern city, is the tourist city. The west lake and ten views of the west lake is famous in the world. If there was a chance to come here to study, I will feel very honored. Your school has since one hundred years, developed many celebrities, and I'm hoping to have a chance to study here.

Answer 2

Hangzhou is not only a city of great antiquity,but also a city which is a modern and famous for its charming scenery.And there is someting must be mentioned ,the West Lake whose views attract people all over the world.It will be great honour for me ,if I could study here.For your school has been built for one hundred years and developed lot of celebrities,I do expect to come here for my further study.本回答被提问者采纳