跪求英语高手翻译，请不要使用机器翻译，要人工的！翻译的优美深情的加10分！急！感激不尽！！！！！！

翻译《Don't Cry》前面的引子：“我还是那个为你守候着的人，所以别再为过去掉泪，我一直都守候在你身旁，同时把这首歌献给为爱情哭泣过的兄弟姐妹们”。

第1个回答 2012-04-21

I always wait for you.Don`cry for the past,baby.I will always wait in you side .At the same time to dedicate this song to cry love my brothers and sisters .
=================嘻嘻，水平不太好。。。

第2个回答 2012-04-21

I'm still the man waiting for you, so don't shade tears for the passage. I will always be you side. And I sing this song to my bros who have cried for love.

第3个回答 2012-05-01

I'm still the one who stands by your side, no more sobbing for the past, i will stand by your side all the time, and dedicate this song to everyone who cried for love..
自己翻译的

相似回答

高手翻译,不要机器翻译,谢谢!!急急急急急急```有赏金```答：很多专家认为快乐阅读对学习英语是很重要的。著名的语言学专家Stephen Krashen博士认为快乐阅读能帮助我们学习很多关于英语的重要东西。学生在快乐阅读的过程中就能学习更多的语法和单词，也能更好地学习写作。Dr Krashen tells us that pleasure reading helps each student in a different way.Each student ...

请帮忙翻译一段英文。要求人工翻译不要机器翻译,人工翻译得好加...答：well-developed public transportation and kinds of education sites could provide people to visit and appreciate. It is convenient for people to live in the city as there are the complete accommodation facility,

急!请哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子,汉译英,不要机器翻译的,帮忙...答：2.那条公路修好后，这座城市周围新建了许多工厂。A lot of factories was set up around the city after the road was built.3.这两个问题在会议上占了首要地位。These two problems was the main topic in the meeting.4.经过讨论，他们同意用国产机器代替原来的外国机器。They agreed to substit...

大家正在搜