真不知道是故意的,还是怎么回事英语

Question

如题所述

Answer 1

简单到位翻译：Really don't know whether it is intentional (deliberate) or what?
真不知道是故意的,还是怎么回事
楼上用副词deliberately 是错误的用法

Answer 2

翻译英语：
1) It's unknown to be deliberately or something else.
2) I don't know whether you were deliberately or something else .本回答被网友采纳