高分悬赏,初学日语,碰到了几个句子,怎么翻译成日语。(用翻译器秒杀之)。

1、ios日语怎么读。
2、全部都是苹果公司生产的。
3、iphone 3gs的日语读音是什么。
4、这是两年来销量最高的手机。
5、命名很有趣,采用甜品的名字。
6、7.5日语怎么说。
7、手机发布至今,订单量超过900万。
8、不出意料的话,今年十月,iphone 5将来到我们身边,但有些热心的网友已经迫不及待的给出了设计方案。

第1个回答  2012-05-21
1.あい おう えす
2.すべてアップル社の制品です。
3.アイフォン スリー ジー エス
和英语连着的数字要按照英语念法念。比如DB2的2要念做ツー
4.この二年间一番売れている携帯です。
5.名前は面白い、デザートの名前を使ったり。
6.ななてんご
这种没有念しち的
7.携帯の発売からは、注文が900万台を超えました。
8.顺调のであれば、今年の10月顷、我々の手元に现れるだろう。それにもかかわらず、热いファン达はいろいろなデザインの提案を出してくれました。
第2个回答  2012-05-21
1、ios

2、全部はアップル社の生产。

3、iphone3gsの日本语の読み方は何。

4、これは2年间売上最高の携帯。

5、命名面白いを采用し、デザートの名前。

6、7.5

7、携帯电话の発表以来、注文量900万を超える。

8、さすがと、今年10月、iphone5は私达の身の回りに来て、しかし一部のユーザーの热狂的なもう狠下设计案を提供しました。
第3个回答  2012-05-22
1.あい お えす
2.全部アイフォン会社で生产されたものです
3.アイフォン サン ジ エス
4.この2年は贩売量最高の携帯となります
5.名前はとても面白い、デザート名で名付けている
6.ななてんご
7.携帯が発売から注文量900万超えました
8.顺调行けば今年十月ぐらいに5も発売されると思いますが、今も皆がネットから新しいデザイン提案ももらっていました、
第4个回答  2012-05-21
1、ios日语怎么读。
→就直接发英语音:あい お えす
2、全部都是苹果公司生产的。
→すべてアップル会社で生产されたものです。
3、iphone 3gs的日语读音是什么。
→也是直接读英语:アイフン さん ジーエス。
4、这是两年来销量最高的手机。
→これはこの二年以来一番売れている携帯です。
5、命名很有趣,采用甜品的名字。
→デザートの名前を使って、おもしろい。
6、7.5日语怎么说。
→数字7点5的话,读:しちてんご/ななてんご;日期7月5日的话,读:しちがついつか。
7、手机发布至今,订单量超过900万。
→携帯を発表してから、注文量は900万も超えています。
8、不出意料的话,今年十月,iphone 5将来到我们身边,但有些热心的网友已经迫不及待的给出了设计方案。
→意外がなければ、今年の十月程、iphone 5(あいふん ファイフ)が我々のそばに现れるが、热心しているネットフレンド様达より既にデザイン提案を出しています。

如果你是翻译的比较正式的资料的话,用我的就可以。或者也可以直接拿给你们公司的日本人看。加油!本回答被提问者采纳
第5个回答  2012-05-21
。。。。。百度一下。
第6个回答  2012-05-22
1、ios日语怎么读。
→日本语で话すと:い お す
2、全部都是苹果公司生产的。
→すべてアップル会社制です。
3、iphone 3gs的日语读音是什么。
→アイフン さん ジーエス。
4、这是两年来销量最高的手机。
→これはこの二年で贩売第一の携帯です。
5、命名很有趣,采用甜品的名字。
→デザートの名前を使って、面白い。
6、7.5日语怎么说。
→数字7点5的话,读:しちてんご/ななてんご;日期7月5日的话,读:しちがついつか。
7、手机发布至今,订单量超过900万。
→携帯発売以来、注文量は900万も超えています。
8、不出意料的话,今年十月,iphone 5将来到我们身边,但有些热心的网友已经迫不及待的给出了设计方案。
→问题ないだったら、今年の十月ごろ、iphone 5(あいふん ファイフ)が発表されます。热心のネットフレンドが既にデザイン提案を出しています。