求英语短文翻译

如果图片不清楚,请另存为,然后最大化看就清楚了

第1个回答  2012-05-23
太多了
第2个回答  2012-05-23
那是一个炎热的夏天,我和父亲正准备出去划船,这是电话响了,那是一通让一个阳光明媚的天气转变为阴冷昏暗的电话。我刚把一切出去需要得东西打包好,跑到父母的房间找爸爸。我看到他时,他拿着电话在哭,我从来没见过他哭。我的心沉了下去。会发生什么了呢? “马克斯,我很遗憾",这时我才知道suzie死了。马克斯和我父亲是多年的好朋友,他的女儿suzie得了一种很古怪的病,她自己也知道她身体有问题,和其他孩子不一样。尽管她不能过一般人的生活,但她还是很开心。小时候,我们经常一起玩。长大后渐渐疏远了,她住在纽约,我住在中西部。十岁那年,她不得已住进了医院。她去世之前八个月时,她父亲给我们她在医院的电话号码,我们至少每周聊两次天直到最后。她跟我们讲话总是很兴奋,很想知道我生活的细节。她想知道我每天做什么吃什么。在某种程度上,她是想通过我过生活。我们刚开始彼此打电话时,我想那将会是我的负担,后来发现我完全错了。我从她身上学到了很多,远远多于她从我身上得到的。我永远不会忘记她以及我们之间的谈话。现在我认为我不会再把所有事情都看成是理所应当的了,尤其是健康及恩赐似的的生命。本回答被提问者采纳