为什么我英语的句子，看起来单词都懂了，可是还不会翻译句子啊`！

如题所述

举报该问题

第1个回答 2014-07-02

多连连语法,另外也要了解英语的一些习惯!有时还要结合背景来翻译.祝你好运...本回答被提问者采纳

相似回答

为什么整个句子的单词都能看懂,但是翻译不出来答：语感不行的问题，说明平时你学英语的方法不是很对，英语学习的过程，语感的培养是最重要的。一时半会想应试的话，建议你背几篇文章，垫垫基础，英语学习方法都很笨，但是背诵是最有效的

为什么明明英语单词很熟悉,却翻译不出来呢答：我在外贸公司上班，也会碰到这类情况，原因主要有几种：一些简单的单词其实还有一些不常用的含义，但你不清楚它所有的释义；老外常常使用一些自己的常用语，使书面用语口语化，或者使用缩写、引申义，或简化句子结构，你不习惯他们的语法习惯；另外一些单词在某些特定行业里是很简单的常用词，但如果你是外行...

我天天背单词读英文,为什么我还是不会翻译句子答：要是只靠背单词，就如同只盯着一个个汉字，每个汉字都懂，但是没法组成句子。一个单词自己是一个意思，但在句子里可能就是另外一个意思，跟其它单词组成词组、俗语之后又是别的意思。所以翻译句子的时候要从整篇文章的角度来看，不要死盯着单词，这样很容易忽略掉整体。英语中有很多从句，有的从句有比较...

大家正在搜

为什么我不会翻译英语.单词都会了

为什么我记得很多单词，可是还是不会翻译英语

我在做英语阅读时，看到一个句子，我把不会的单词都查了出来，可...

英语不会翻译。。有些句子知道单词意思还是翻译不通，为什么句子...

为什么一个英语句子里没有生词可是我看过去还是不懂

英语单词都认识，但是翻译句子的时候就是不会翻译，这是怎么回事...

我想知道英语句子应该怎么理解和翻译的。我就是看句子单词都懂。...

英语有时候单词知道但句子还是不会翻译或者翻译的不顺，请教大师...