第1个回答 2012-07-16
晕倒。
ma是后面接阴性词的，比如 ma table 我的桌子
你是我的： T'es la mienne 女孩子是男孩子的
T'es le mien 男孩子是女孩子的
我的：le mien，la mienne本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2012-07-16
t'es mine
tu es mine
但是一般不这么说 要根据上下文。。。这个直译出来就是 你是我的 的意思
第3个回答 2012-07-16
按照1楼翻，也是可以的，还有一种翻法就是：tu es à moi .
être à qn是属于……的意思。