求会英语的高手帮忙翻译一下下面短文。初中水平就行。

在农村,有许多年轻人都想要到城市里生活。因为在城市里更容易找到工作和更好的生活。但是,城市的生活消费也很高,而且有空气不清新,交通拥挤的等问题。农村就有宁静的生活,空气也很好,有许多老人不习惯城市生活,都搬到乡下。我想要去城市生活,让我的家人过上更好生活。

第1个回答  2012-07-29
In countryside,there are many young people want to live in the city. The reason is that it is eaiser to find a job and live a better life. However, the expense in city is very high. Besides, there are many other problems, like, the air is not fresh, the traffice jam. While in the countryside, the life is quiet and the air is fresh. Many old people are not used to living in city, so they move to the countryside. I want to live in the city to make my family live a better life.

自己翻译的,供参考O(∩_∩)O哈!
欢迎继续追问
第2个回答  2012-07-29
Many young people living in rural areas want to move to the city because there are more job opportunities and better living conditions. However, the costs in cities are higher, too, Moreover, there are the problems of air pollution and traffic jams in the city. Rural areas enjoys a quiet life and the air is fresh in the country, As many old folks are not accustomed to the urban life, they have moved to the countryside. I want to go to the city and let my family live a better life.
第3个回答  2012-07-29
In rural areas, there are many young people want to live in the city. Because in the city can find a job easier and better life. However, city life consumption is also very high, and the air is not fresh, traffic congestion and other problems. Rural areas have a quiet life, the air is also very good, there are many old people are not accustomed to the city life, move to the country. I want to go to the city life, let my family live a better life.
祝你学习更上一层楼 O(∩_∩)O谢谢
第4个回答  2012-07-29
In rural areas, there are many young people want to live in the city. Because in the city can find a job easier and better life. However, city life consumption is also very high, and the air is not fresh, traffic congestion and other problems. Rural areas have a quiet life, the air is also very good, there are many old people are not accustomed to the city life, move to the country. I want to go to the city life, let my family live a better life.
第5个回答  2012-07-29
In the countryside, there are many young people want to live in the city. Make
it easier to find work and a better life in the city. However, urban living is
also very high, and there is no fresh air, traffic congestion, and so on. Have a
quiet life in the countryside, the air is also very good, with many elderly
people are not used to the city life, moving to the country. I want to go to
city life, better life for my family.
简单了,希望能帮助你,。本回答被提问者和网友采纳