30%sale和30%off的区别，真正懂得再来答

Question

如题。不清楚的，拿不准的别来混淆视听。
今天逛商场看见个30%off的牌子，以为是7折，结果一问，是3折，我就糊涂了……
……标注：7折的说法现固定为全价的70%，3折为全价的30%

Answer 1

那个商场标错了，
30%off是七折
30%sale是三折

你这样想,off不是“关掉，减小”的意思，减去30%就是70%就是打七折了。
下面那个sale是“卖”的意思，按30%的价钱卖就是打3折了。

Answer 2

30%off是七折，30%sale是三折。本回答被提问者采纳

Answer 3

前者七折，后者三折。