关于一个英语句子的问题

Question

今天复习 才看到、
书上有 What does she do on weekends?这句话的翻译是 她周末做什么？
但是网上也有问 关于职业的 What does she do ？ 她做什么（即她干什么工作的）。
= =。。。这两玩意哪个错了？还是都对？
我要信哪个。。。。
既然都对。。。要怎么区分、。。。

Answer 1

两个句子的翻译都对。
单独问：
What does she do ？
就是询问职业。
加上了
on weekends
就是询问在周末做什么~~

Answer 2

两个都是对的，第一个的翻译：她周末一般做什么？

Answer 3

问职业可以用：What do you do？的，所以两种都对

Answer 4

do 是英语的万能词 用在不同的地方意思不一样 day day up本回答被提问者采纳

Answer 5

应该都正确，这可能是西方国家的方言习惯吧。第二个句子可以理解为他们的惯用语。