帮忙翻译成英文 急急急

合同号33155的剩余款项还没有汇到,请把银行汇款单传真给我们以便确认

第1个回答  2008-01-19
The remaining balance of contract no. 33155 has not been received. Please fax the bank remittance to (fax no.) for confirmation.
第2个回答  2008-01-19
The spare fund of contract No.33155 hasn't been remitted,please fax the bank remittance bill to us so that we can confirm it.
第3个回答  2008-01-19
The balance due in the agreement( or contract ) # 33155 has not been received yet ; please fax a bank's money order (document )to us for confirmation , thank you .
My fax # is 12345 .
第4个回答  2008-01-19
contract number 33155's remaining balance has not been transferred yet, please fax the bank transfer remittance to us for confirmation.
第5个回答  2008-01-19
最正确简洁的翻译,老外都清楚的翻译

Contract No. 33155 of the remaining money has not yet that the bank remittance bill please fax us to confirm本回答被提问者采纳