新编日语教程3第三版 第三课 生きる 的课文译文 知道的麻烦发给我 谢谢谢谢谢!!!

如题所述

活着

前几天,我正在街上走着,突然一个人叫住我说:“麻烦您做一份调查问卷可以吗?”那人又继续微笑着问我:“请问您现在幸福吗?您的人生价值是什么呢?”"嗯。。。“,我应了一声后好半天没有回答,所谓的人生价值,指的就是活着的意义吧。最近我每天从早到晚忙于工作,周末大多还要陪客户去打高尔夫,帮上司搬家等,就连和家人待在一起的时间都很少,就更没工夫考虑自己的事了。这样的时候,突然像当头棒喝似的被问及“人生的价值何在”,真是不知如何作答。

我在十五六岁到二十来岁那会儿,迷上了吉他,那时候觉得音乐就是我人生的价值所在;和妻子典子谈恋爱的时候,觉得她就是我的一切;开始在公司工作后,哪怕别人叫我“工作狂”我也并不在意,我倒觉得这是我的天职,所以对工作充满了热情,等到女儿幸子出生 ,看着可爱的女儿,我终于体会到了“捧在手里怕摔了,含在嘴里怕化了”是一种怎样的感觉。而对于“人生价值”这些问题,我从来没有考虑过。然而时至今日,在街头突然被人问起这出人意料的问题,我只有沉默。

仅有一次的人生,你想怎么度过呢?你的幸福是什么呢?你活着的意义又是什么呢?在这里附上我做的那份调查问卷,你也来做做看吧。让我们一起来思考一下,什么是人生 ,什么是人生的价值吧!

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-09-10
新世界主编的《新编日语教程3》第三版的课文译文都在配套的练习册上。本回答被网友采纳