33问答网
所有问题
当前搜索:
世界名著哪个出版社的好
世界名著
什么
出版社的
比较好
答:
1.雾都孤儿 狄更斯(英)2.悲惨
世界
司汤达(法)3.简爱 夏洛蒂勃朗特(英)4.爱丽丝漫游仙境 刘易斯卡洛尔(英)5.傲慢与偏见 简奥斯汀(英)6.绿山墙的安妮 露西蒙哥马利(加)7.巴黎圣母院 维克多雨果(法)8.小妇人 路易莎奥尔科特(美)9.理智与情感 奥斯汀(英)10.绿野仙踪 弗兰克鲍姆(美)
读外国
名著
哪家
出版社的
书质量高?
答:
1、人民文学出版社
。该社翻译出版了80多个国家和地区的重要作家的作品近3000余种。系统的整理出版了30多位中外文学大师的全集,文集,出版汇集世界一流作家一流作品《世界文学名著文库》(200种,250卷),被称赞“代表中国文学出版社的最高水平”。2、上海译文出版社。社内拥有不少精通汉、英、法、俄...
那些
出版社
翻译外国
名著
比较有好的?
答:
作品一般选择译林或者是上译(上海译文出版社
,该社出版过的其中一个系列的世界名著有个明显的不足之处,那就是字体太小,不过现在已经改过来了)出版的作品;但如果是在同等条件下,(即两家出版社都出版了该作品)我在选择的时候则是看该版本的译者是否是这个领域的权威而定。(例如法国文学方面的权威有...
世界名著
是人文
出版社的好
还是译林出版社的好?
答:
其次,
译林出版社
。译林出版社秉承“翻译、传承、超越”的原则,致力于外国文学、人文社科、英语教育等领域的图书出版,有丰富的选题开发经验和精干的作译者与编辑队伍。在出版过程中始终强调“填补空白、全部从作品母语翻译、使用规范的现代汉语”的风格,以前瞻性的眼光,以构想宏伟、反响强烈的图书在外国文...
世界名著
什么版本最好?
答:
1、出版社顺序应该是:人民文学出版社、上海译文出版社、译林出版社等等
;2、著名翻译家的译著:傅雷译的巴尔扎克《人间喜剧》系列、罗曼罗兰《约翰·克利斯朵夫》;汝龙翻译的契诃夫小说全集和托尔斯泰的《复活》;草婴译的托尔斯泰的《战争与和平》《安娜.卡列尼娜》;王道乾翻译的杜拉斯的《情人》;李健吾...
《
世界名著
》看时代文艺
出版社的好
吗?
答:
我个人认为,世界名著还是看一些大的,知名度高的,具有权威性的出版社出的比较好。比如:上海译文出版社,
人民文学出版社
,译林出版社等等。时代文艺出版社出的世界名著较上述的相对弱些,无论是原版底本的选择,还是翻译者都不具权威性。以上是个人意见,仅供参考。
买
世界名著
是
上海译文出版社的好
,还是人民文学出版社的好?
答:
上海译文出版社更好
,而且版本新,还有精装版 人民文学的好象便宜点,不过版面设计我更喜欢译文的两个出版社水平差不多,不分高下。就个人而言,偏爱上译版。 总体而言都差不多。要看具体作品和译者。
请问外国
名著
中英文对照做的比较
好的出版社
有哪些
答:
回到问题。我了解的做世界名著系列做得时间比较长的出版社有五家:
人民文学出版社
,上海译文出版社,译林出版社,北京燕山出版社,长江文艺出版社。其中人民文学出版社和上海译文出版社这两家是做的时间最长的,也是质量最好的。人文社因为众所周知的原因掌握了大量比较经了岁月洗礼的有口皆碑的经典译本,...
世界名著的出版社
是长江文艺
出版社好
还是北京燕山出版社好
答:
从包装和纸质上来说长江文艺
出版社的
比较好,北京燕山出版社的价格比较低。我两个的都买过,长江的占多数。个人认为长江
的更好
些,我买的长江的封面是硬的那种的,比较好保存,里面的字迹也更加清晰。根据个人需要买吧。
世界名著
《飘》
哪个
版本好点?
答:
北京燕山
出版社的
不错。我感觉翻译
的很好
,特别是对主人翁心理细腻变化和性格的描写翻译的到位。我买的就是燕山出版社的,译者为贾文浩、贾文渊和嘉令仪。上下两册哦!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
外国名著看哪个出版社
外国小说买译林还是人民文学
悲惨世界哪个版本的书好
外国名著选什么出版社
初中必读名著哪个出版社好
国外名著哪家出版社最好
名著系列哪个出版社比较好
四大名著买哪个出版社的好
世界名著看什么版本