33问答网
所有问题
当前搜索:
东北话受日语影响
东北方言受日语
和韩语
影响
的词有哪些?还有我想写一片东北方言的论文,需 ...
答:
额 应该没有的吧 我说了二十多年的
东北话
也没发现和
日文
韩文有联系的啊
东北方言
只是相对来说比较接近普通话的一种语言,我们说东北话,大家都听得懂,而不像有些地方话是一点也听不懂的,如果你需要,我可以发给你一篇东北方言大全,带翻译的 ...
东北话
里的「马葫芦」源自
日语
还是俄语?
答:
有人认为,它可能源自日语,因为东北地区在历史上与日本有着密切的交流,尤其是在近代的殖民时期,
日语文化对当地方言产生了深远影响
。日语中的「マンホール」,在东北话中经过时间的沉淀和语音的演变,逐渐形成了独特的“马葫芦”发音。但另一方面,我们不能忽视的是,东北地区在历史上也与俄罗斯有着千...
什么时候网上开始流行
东北话
?
答:
由于自1931年“九·一八”事变开始 ,直到1945年日本无条件投降,日本在东北进行长达14年的殖民统治——这足够一个婴儿长成一个少年——使得日本对
东北方言
产生了极大的
影响
。比如说我们所讲的“刚刚的”,跟
日语
中かこかこ的意义就相似;“瞎白话”与日语しぷづゐ类同;而“马葫芦”,跟日语マンホ...
为什么东北人认为
东北话
就是普通话?
答:
这里所说的东北话,指的是东北特有的词汇,
受满语影(甚至还有蒙古语、俄语、日语)响比较大
。例如,列巴(面包,俄语音译),喂的罗儿(上口大底小的提梁水桶,俄语音译)。
东北话
中的“街(gai)”是否源于
日语
的“街(がい)”?
答:
呉音�9�9汉音�9�9宋音(唐音)的
影响
,所以很多汉字念法和日本的相似呢。 我看到过 现在的汉语方言里面 和
日语
汉字念法最像的是
东北
的一个地方。可是我个人觉得 南方的汉子念法 和日本的汉子念法最像呢。PS,,街 的发音 广东话也是念gai 呢。
东北话
的词汇
答:
日语
:こそこそ)——不大方、偷偷摸摸 便所(日语:べんじょ)——厕所(此词在台湾以台语也以便所(台罗:piān-sóo)表达)历史上,东北地区的汉族主要来自河北北部(原热河省)移民北迁与部分山东闯关东的移民,以及其他地区的移民;并且受到东北当地的满语,蒙古语的
影响
;形成
东北话
。
东北话
起源问题
答:
东北方言
中包含许多来自满语的词汇,如“哈喇”(肉和油变质)、“畏大罗”(下小上大的水桶)等。此外,它还直接吸收了一些外来语,如“列巴”(面包,来自俄语)、“打八扣”(烟,来自
日语
)等。东北方言中也有一些词汇是由正字误读演变而来。由于语言发展的不同步和传输手段的局限,一些正字在传播...
东北话
中,家里来“且”了是什么意思?
答:
5.
东北话
中有大量区别于其他方言的独有方言词,并且有些通用词的发音与普通话不同。6. 东北话受到满语、俄语和
日语
的
影响
,有少量来自这些语言的词汇。7. 历史上,东北地区的汉族主要来自河北北部(原热河省)的移民,山东闯关东的移民以及其他地区的移民。8. 东北地区的语言形成受到当地满语和蒙古语的...
为什么说
东北话
是中国杀伤力最大的语言武器?
答:
黑龙江和吉林以及内蒙古东北部的口音都比较轻,因为受到满语、俄语和
日语
等语种的
影响
,加之解放后戍边生产建设兵团(农、牧、渔场93个,5个师,辖58个团、3个独立团。)口音影响,更为接近普通话,城市人和兵团人的发音十分接近普通话。辽宁大部分地区受西、南部邻省影响,口音腔调比较重。当然
东北话
传播...
东北话
篮子是什么意思?
答:
4. 在东北地区,“狗篮子”常被用作一种粗口或脏话。它不仅表示对人的贬低和侮辱,有时也用来表示对朋友不够意思。5.
东北话
的腔调有明显的地区特色,尤其是黑龙江、吉林和内蒙古东北部的口音较为浓重。这些地区的口音受到了满语、俄语和
日语
等语言的
影响
。6. 东北话中包含大量独特的方言词汇,这些...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
东北话受日语影响的词有哪些
东北话中的日语
东北方言和日语的关系
东北话日语外来词
东北话里的俄语和日语
粗心大意东北话怎么说
为什么东北好多人会说日语
黑龙江俄语方言
老东北人会说日语吗