33问答网
所有问题
当前搜索:
其殉国死义乎翻译
“使汝异日得为时用,
其殉国死义乎
。”如何
翻译
?
答:
释义:
假如你将来能够有机会为国效力
,你会为国难、道义而牺牲生命吗?出处:《战国策》拓展:
是好友来探测他地赤忱之心
。
父知而义知,扶其背曰:‘使汝异日得为时用,
其殉国死义乎
?’
译文
答:
岳飞的父亲知道他的情义,抚摸他的背说:“如果你将来能够为国家效力,你定然会为国、为正义而献身吧?”
文言文
翻译
急跪求少负气节,沈厚寡言.汝为时用,其徇国
死义乎
.?
答:
译文:
从小就身怀气节,谨慎厚道不多说话
.汝为时用,其徇国死义乎.译文:
你被时代潮流所选中,象这样死去是为了国家和正义啊.
,6,年青时有气节,沉默寡言。你将被时代所用,大概会为国家为正义而牺牲吧?,3,年少时有气节,沉(沈 通假 沉)默敦厚,少有言语,(借用一下)你如果赶上能够让你施展才...
汝为时用,其徇
国死义乎
的意思
答:
“汝为时用,其徇国死义乎”的意思是:
你若被朝廷任用,应该会为国家殉难以成全大义
。“汝为时用,其徇国死义乎”出自《宋史岳飞传》,全篇记述了岳飞及子岳云领兵抗金,最后却为奸臣所害的历史故事。《宋史·岳飞传》是《宋史》卷三百六十五列传第一百二十四篇的文章,主要记录了岳飞及子岳云精忠...
现代文
翻译
父义之,曰:汝为时用,其徇国
死义乎
答:
出自岳飞传,其意思为:
岳飞从周侗学射,周侗死,岳飞为设祭
。他的父亲岳和赞许他,说:你将因这个时代而大展宏图,也许将为国死难或为忠义而死吧。《宋史》是由元朝丞相脱脱和阿鲁图先后主持修撰的官修正史,《岳飞传》是其中一篇,属卷三百六十五列传第一百二十四,主要记录了岳飞及子岳云领兵抗金,...
使汝异日得为时用,
其殉国死义乎
? 咋
翻译
答:
其……
乎
?这个句型应
翻译
为“大概是……的吧“所以整句翻译应为:如果你将来能够为国家效力,你定然会为国、为正义而献身吧。
侗死朔望设祭于其冢父义之曰汝为时用
其殉国死义乎翻译
成现代汉语
答:
周同死后,每月初一十五岳飞都在他坟前祭祀,他父亲认为他很重大
义
,说:“你被时代任用后,会为国殉难来成全义吧”
使汝异日得为是用,
其殉国死义乎
?
答:
假使你哪一天,能够被这样任用,会为国
殉
命为大义献身吗?就是这个意思,希望对你有用!!!
岳飞年少有志原文
翻译
答:
父知而义之,抚其背曰:“使汝异日得为时用,
其殉国死义乎
〔使汝异日得为时用,其殉国死义乎〕如果你将来能够为国家效力,你定然会为国、为正义而献身吧?使,如果。异日,他日、将来。其,表揣度。!”应曰:“大人许〔许〕同意。儿以身报国家,何事不可为!”【
翻译
】岳飞,字鹏举,相州...
《宋史》岳飞立志的文言文及
翻译
?
答:
11、义之:认为他很重义气。12、时用:为世所用。亦指治世之才。13、徇国:为国家利益而献出生命。徇,通“
殉
”。14、
死义
:为义而死。谓恪守大义。【
译文
】岳飞字鹏举,是相州汤阴县人。世代务农。他的父亲岳和,能够节(自己)食来救济受饥挨饿的人。有种田的人侵占他家的田地,(他就)...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
汝为时用其徇国死义乎翻译
其殉国死义乎其的意思
汝为时用其殉国死义乎的翻译
父义之翻译
如为食用其殉国死亦乎翻译
殉国死义什么意思
如为食用其殉国死亦乎
其徇国死义乎的其是什么意思
汝为时用其殉国死义乎重音