33问答网
所有问题
当前搜索:
同传考证通过率
同声传译
的要求
答:
CATTI 翻译专业资格考证,有两种,笔译和口译。口译中分交传和同传两种,费用自己百度。CATTI考试和职称挂钩,
通过率在10%左右
。翻译专业硕士必须参加二笔或二口的考试。所以CATTI 考试是很正式很有效,也是很难考的。CATTI 考试考两门,综合 和 实务,各100 分,两门均在60分以上即为合格。CATTI 同传 ...
同声传译
相当于英语什么水平?
答:
而实际上,能通过初级翻译资格考试就已经相当于英语专业八级水平了,从目前进行过的2年4次考试情况来看,
通过率不超过10%
。而通过高级翻译资格的更是凤毛麟角,口译的“同传”还要在这个基础上再选优,可以说已经是登峰造极了。
请问法语本科生有资格考交传或
同传
吗?
答:
交传是交互式传译的简称,指说话者说完一段话后,翻译者再翻译,准确度较高,好的翻译可以达到90%以上,比如外交部的高翻。
同传
是
同声传译
的简称,指翻译在说话者讲话的同时进行翻译,因为无法预见说话者将说什么,准确度较低,再好的同传翻译,也只能达到70%左右。交传比同传具有更多的好处。第一,...
同声传译
是什么
答:
而实际上,能通过初级翻译资格考试就已经相当于英语专业八级水平了,从目前进行过的2年4次考试情况来看,
通过率不超过10%
,而通过高级翻译资格的更是凤毛麟角,口译的“同传”还要在这个基础上再选优,可以说已经是登峰造极了。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 为你推荐:特别推荐 幽门螺旋杆菌...
交替传译是否比
同声传译
容易
答:
这么说吧,做同传更难,因为对天赋要求太高,我们单位有位北外高翻出来的同传老师,她当时进高翻学院,
入学考试通过率是4.5%
。参加考试的都是英语专业的,什么专八,口语一级都是最低要求了,因为这个天赋,必须一边听一边说,还要翻译出来。而交传就容易的多。从译员数量上看,同声传译老师全国各语言...
同声传译
员职业介绍
答:
然而,尽管需求增加,合格的
同声传译
员数量增长缓慢。专业人才主要集中在一线城市,其他城市往往缺乏。进入这一行业需要通过高级翻译资格考试,
通过率
低,且口译中的“
同传
”岗位更是精英中的精英。学习过程严格,需要长时间的训练和实际经验积累,且公司和客户更倾向于选择有丰富会议经验的译员。同声传译员...
同声传译
员是什么样的职业?
答:
根据 AIIC (国际会议口译员协会)的规定,
同传
译员只要翻译出演讲者内容的 80 %就已经算是合格了(同传译员翻译出演讲内容的 90 %、 100 %当然也有可能),因为很多人平时说话非常快,演讲时又只顾及自己的演讲内容或带各地的口音,同传译员只好调动自己的一切知识储备和经验来全力以赴。那些有意...
成为
同声传译
要考什么证?
答:
三、
同声传译
的门槛非常之高,人才相当的匮乏,想当“
同传
”,一个字“难”。进入同声传译的门槛相当高,理想的状况是接受正规的会议口译培训,打好良好的语言、技巧基础,之后再
通过
实际的翻译任务,积累经验。除了具备扎实的语言功底、成熟的会议经验之外,进入同传行业还需要有很强的求知欲望,由于职业...
我要学习
同声传译
答:
1.考大学,英语专业,研究生。
同传
专业,一个班20个,再筛选最后剩下的几个,才有可能成为同传毕业生。。。2.
考证
。CATTI二级同传口译证书。非英语专业
通过率
不到2% 自己掂量这个数字去吧。从03年开考,到现在,人事部注册过了同传得到承认的,不到30人。这是8年总和数字。其他自己掂量。但也有例外...
学英语两年后分流什么意思
答:
应该就是分商务英语方向或者教育英语方向之类的意思
1
2
3
4
涓嬩竴椤
其他人还搜
通过率高的证书
通过率最低的证书
会计证通过率
通过率高的证书排名
法考通过率怎么样
翻译资格证通过率
catti3通过率
二级笔译通过率
二级笔译通过率及难度水平