33问答网
所有问题
当前搜索:
商务英语合同长句翻译
大学
商务英语合同翻译
中译英6
答:
以下皆为商业合同标准翻译:15.
Force Majeure The Seller shall not be held responsible for delay in shipment or non-delivery of the goods
due to Force Majeure, which might occur during the process of manufacturing or in the course of loading. The Seller shall advise the Buyer of t...
跪求
商务英语
9000句的完整
翻译
答:
1我们希望与您建立业务关系,在平等、互利的基础上和互利的基础之上
。为了扩大我们对贵国的出口业务,我们希望能与你们直接建立业务关系。我们希望双方能建立互惠的贸易关系。希望我们之间友好的业务关系得到进一步发展。5我们希望继续与大量的业务往来与你在一起时的感觉 我们期待尽快收到你们的报价单,我希望...
商务英语 合同
中的几个句子 请帮忙
翻译
我要翻译完毕送到银行的_百度知...
答:
1.Nomination:the seller must provide the buyer with the vessel's particulars in a timely manner prior to loading to secure acceptance
of the vessel(s) from the discharge port(s) authorities.Such details are required for arranging on-time storage at the discharge port(s),and includ...
求助:
商务英语合同
中的几句
翻译
答:
1.鉴于供货方提供货物和服务,并修改不符之处,买方在此保证按本
合同
规定的时间和方式向供货方支付合同价金和其他应付款项.2.本合同由买卖双方缔结,用中英文字书写,两种文字具有同等效力.按照下述条款,卖方同意售出买方同意购进以下商品.3.In 证人就此, 党至此导致这个合同被执行日期自由他们的适当地授权...
求助!!
商务英语
专业的童鞋请指教!!关于
商务合同
的
翻译
!!
答:
请确认,不可以撤销,可以分割的,可以转让,不允许分批装运,对卖方信用证无追索权,信用证应该在开了7个银行日内由买方在
合同
签订之后办理。2。装运:应当装船之日起45天内卖方收到买方的信用证。如果买方船未能到达装货,卖方有权规定,要求赔偿损失不超过信用证金额的3%。买方在这方面,应当向卖方提供银行...
商务英语
句子
翻译
,高人进。谢谢各位了
答:
(4), Please quote us the lowest price and the earliest delivery date as our enquiry (5) We regret to inform you that we are not in a position to supply as you required.(6) The contract paves the way for our future development.(7) In view of our long business ...
商务英语翻译
答:
shall convey to the new corporation their entity business, including the name, real estate in Qingdao, except cash on hand and contracts not scheduled belonging to the customer.合伙人应向新公司转让其业务实体,包括名称,在青岛的不动产,但是手头的现金和属于客户的未制定的
合同
除外。
商务英语翻译
在线等 翻得好追加分!
答:
The payment terms, delivery date and place of the contract equipment, as well as the effectiveness of the contract, please refer to the relevant documents of the contract.There two originals of the contract, each party holds one and 25 copies, the buyer holds 15 and the seller ...
英语翻译
之:签订
合同
Signing the Contract
答:
allowed.But we agree to allow both of them before.B: You're right.It must be amended.A: And as to the item about arbitration, we advise to proceed it in China.The reward of the arbitration shal be legally binded upon both parties.以上我是很用心去
翻译
的哦,望亲采纳!
大学
商务英语合同翻译
中译英2
答:
5. 装运日期:2014年8月8日 6.装运港:洛杉矶 7.目的港:宁波 8. 保险.由买方投保。9. 支付条件: 信用证 买方收到卖方交货通知,应在交货日期前25 – 30 天,由中国银行开出以卖方为受益人的与装运金额相同的不可撤销的信用证。卖方须向开证行出具100%发票金额即期汇票并附本
合同
第10款所...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
商务英语合同的语体特征及翻译
商务英语合同的语言特征及翻译技巧
商务英语合同翻译的英文文献综述
商务英语合同翻译
商务英语合同翻译技巧
商务英语合同翻译总结
商务英语合同翻译的准确性
商务英语和英语翻译的区别
商务英语合同翻译开题报告