33问答网
所有问题
当前搜索:
外人奶奶英文
姥姥姥爷 什么意思???
答:
姥姥,即母亲的母亲的意思。英文中与奶奶称呼无异:
grandmother
,口语:grandma。例如中国北方称祖母、祖父为奶奶、奶爷,称毑母、毑父为姥姥、姥爷。粤语称祖父母为爷爷、嫲嫲或阿爷、阿嫲,称毑母、毑父为婆婆、公公。闽南语称祖父母为爷爷、奶奶或阿公、阿嬷,毑母、毑父称为外公、外嬷或外婆。吴语...
小猪佩奇的
奶奶
是不是姥姥
答:
爸爸的家人是家人。妈妈的家人是
外人
。无论是妈妈的妈妈爸爸还是爸爸的妈妈爸爸一律都叫“伟大的妈妈”“伟大的爸爸”。grandma、grandpa。北方是猪姥姥,猪爷爷。南方是猪外婆,猪外公。有个外字。所以不用外婆外公。所以翻译错了,叫猪
奶奶
,猪爷爷。猪爷爷没有翻译错。北方也可以把姥爷叫爷爷。只不过...
外婆:本义:
外人
+婆。那么外婆是指谁的蔑称?A.彩礼买来的妻的母亲的蔑 ...
答:
西方国家对父亲的父母和对母亲的父母的称谓是一样的,至少在英语国家如此,
因为我们所学的英语中只有“grangfather”和“grangmother”的称谓
,而在中国,词汇要更丰富,对于父亲的父母一般称爷爷、奶奶,母亲的父母一般称外公、外婆。对于爷爷、奶奶称谓的来历很少人去追究,到目前似乎也没有人找到历史的源...
中外关系文化的差异
答:
英文“
grandparents,grandfather,grandmother
”,而中文“祖辈、爷爷、奶奶、外公、外婆”。 再如,父母同辈中的称谓:英文“uncle”和“aunt”,而中文“伯伯、叔叔、舅舅等,姑妈、姨妈等”。 还有,英文中的表示下辈的“nephew和 niece”是不分侄甥的,表示同辈的“cousin”不分堂表、性别。 3.考虑问题的主体 中国人喜...
外婆是指的外面的婆子还是
外人
的婆?这种难听的方言是什么意思?
答:
外公就是爸爸的爸爸呀,我不知道你是哪里人?我记得今年看到一个新闻,就是有哪个地方的学校小学教科书?把那个什么打破碗碗花的都把那个外婆两个字改成姥姥了,人家还要追究他侵权呢,没经过作者同意,就把人家文章给改了,教育局就说那边的人理解不了外婆是什么意思?他们那边都叫姥姥。
姥姥亲还是
奶奶
亲
答:
所以从字面上来说,外婆不亲。所以北方没有外婆,北方人不希望妈妈的妈妈是
外人
。所以找了一个比
奶奶
还伟大,受人尊敬的词汇,姥姥。姥姥,受人尊敬的女性老人。因为北方女人地位自古比南方高,所以接受不了,妈妈的妈妈加个外字。只有把姥姥这个尊敬的称呼,给了妈妈的妈妈。打破了男尊女卑的传统,...
姥姥姥爷是家人,至亲。 外婆外公是
外人
,外戚。 各位明白了吧?_百度知 ...
答:
姥姥就是外婆,姥爷就是外公。父亲的父母应该称为爷爷,
奶奶
。
为什么叫外婆为什么叫
奶奶
不公平!为什么加外
答:
北方,姥姥>
奶奶
>姥爷>奶爷。南方,爷爷(公公/爹爹)>奶奶(婆婆/嬷嬷)>外公(噶公/外爷)>外婆(噶婆/姥姥)。北方都统一叫姥姥,奶奶。南方是十里不同乡。奶奶/婆婆/嬷嬷/外婆/噶婆/姥姥/家家/毑婆/噶噶/郎/姥儿/姥。总之你觉得尊重父系文化,妈妈的妈妈是
外人
,就叫外婆。你觉得尊重母系文化,...
为什么叫外公外婆?
答:
因为他们是
外人
啊。按照南方习俗,外公外婆是八竿子打不着的外戚。外婆外公去世,你是不用奔丧的。今天是文明社会,不应该出现这种性 别 歧 视 的方言外婆外公。按照华夏传统,母父的母父都尊称老姥老爷。
奶奶
和外婆有什么区别?
答:
奶奶
和外婆都是祖母辈的,只不过一方是父系一方是母系。从传统来讲嫁出去的女儿泼出去的水,意思是女儿嫁人之后就是
外人
了,显得奶奶亲外婆远点。但现在时代在进步,像我们90后大部分是独生子女,女孩也是和男孩一样,就是奶奶和外婆都亲,我们是江苏的,现在我们那大部分称外婆也是奶奶,有很多人表示外婆就是外婆干嘛非要...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
姥姥奶奶英文怎么说
英文中外婆和奶奶如何区分
英语外婆和奶奶是一个词吗
奶奶和外婆英语
奶奶姥姥英语区分
为什么英语不区分爷爷和外公
恶婆婆英文怎么写
美国外婆地道说法
美国姥姥怎么说