33问答网
所有问题
当前搜索:
委婉语的起源和定义
委婉语的起源和定义
答:
英文euphemism(委婉语)一词系源自希腊语
。词头"eu-"的意思是"good"(好),词干"phemism"的意思是"speech"(言语),整个字面意义是"word of good omen"(吉言)或(好的说法)。一般认为,凡是表示禁忌或敏感事物的含蓄、迂回或动听的言词,均在委婉语之列。......
委婉语的起源和定义
答:
委婉语是人们在社会交往中为谋求理想的交际效果而创造的一种适当的语言形式
,它表达的是社会生活中那些使人敏感、给人刺激,被视为禁忌的事物, 如“卑微”的职业, 分泌与排泄、疾病与残废、死亡与殡葬、犯罪与惩罚、政治与战争、神明与魔鬼、誓言与咒语等等。概括地说,委婉语的基本来源主要有以下几种:...
人称
委婉语
怎样熟知翻译技巧
答:
委婉语起源于远古,维多利来女王时代中期为其鼎盛时期
,在现代英语中, vvjjbbft其出现频率依然颇高,因为人们通过委婉语,可以用温顺悦耳的词语去谈论或叙述一些原来令人不快或逆耳之事物.为此,他们用domestic help, day help或live-in help代替mail或servant(佣人); 以custodian或superintendent替代doorkeeper, ...
《浅谈英语
委婉语
》论文提纲,要中文的
答:
4. 与性有关的委婉语 二、社会政治、经济领域 1. 社会政治方面 2. 经济方面 三、军事领域 四、职业领域 五、教育领域 topic2: 英汉委婉语的文化内涵与语用功能 一、英汉委婉语的
定义
二、英汉委婉语的文化内涵 1. 宗教迷信与
委婉语的起源
2. 具有社会等级标志的委婉语 3. 反映民族心理和社会...
He is a bicycle doctor.
答:
委婉语起源于远古,维多利来女王时代中期为其鼎盛时期
,在现代英语中,其出现频率依然颇高,因为人们通过委婉语,可以用温顺悦耳的词语去谈论或 叙述一些原来令人不快或逆耳之事物.为此,他们用domestic help,day help或 live-in help代替mail或servant(佣人); 以custodian或superintendent替代 doorkeeper,caretaker...
如何使用
委婉
语气?
答:
委婉语
具有模糊色彩,有相当大的迷惑性,所以极少数违法乱纪的贪官污吏,将自己的非法所得婉言为 “灰色收入” ;利用公款吃喝玩乐说成是 “劳逸结合” ;玩忽职守被淡化为 “工作做的不是很好” ;管理不善,生产亏损说成是 “负增长”;经济危机称为 “萧条” ; “静悄悄的外交” 指秘密的外交活动。所有这些都...
英语
委婉语
答:
[内容提要]委婉语是人类社会中普遍存在的一种语言现象,是为了达到理想交际效果而采用的一种策略,具有重要的交际功能。本文试从
委婉语的
交际功能——“避讳”、“礼貌”、“掩饰”谈英语委婉语的用法,以帮助英语学习者更好地进行跨文化交际。[关键词] 委婉语;交际功能委婉来自希腊语,eu 是好的意思,phemism 是speec...
对比英汉
委婉语
不同应从哪些方面来对比
答:
汉语的
委婉语
比较谦卑,有悲伤的意境。(一)建议从中外文化传统的差异着手来写。西洋社会,承认的是团体的界限、进入资格。在他们那里不是认清问题,是权利问题。而在中国确是客套话、攀关系、讲交情。思维模式层面上的差异:中国传统文化推崇朦胧、写意、含蓄。强调在和谐中体悟达观。西方人的思维方法从...
麻烦高手帮我翻译下面的几段话
答:
Chinese of Euphemisms of the research has been mainly in the areas of rhetoric conducted Euphemistic rhetorician will look at as a figure of speech, so the definition of Chinese euphemism euphemism is basically the definition of speech. Tang Yue in the "Rhetoric" as "critical," Chen...
嘻哈文化
的起源
答:
嘻哈这种活动源于美国年青人(主要来自美国黑人,但并不完全来自于他们),并由此蔓延至全世界。嘻哈的四个主要元素是:说唱,DJ,涂鸦艺术和街舞。后来,这个词变成了饶舌乐的
委婉语
,当时过种音乐极受年青人的追捧,但是这两个词却不可以混为一谈,因为饶舌乐(说唱乐)是在音乐的伴奏下,口中念着...
1
2
3
涓嬩竴椤
其他人还搜
西方委婉语的起源
中英文对委婉语的定义
委婉语和禁忌语的关系
委婉语的权威定义
委婉语的产生
中英委婉语的对比分析
简述委婉语的含义和功能
中西方委婉语例子
使用委婉语的意义