33问答网
所有问题
当前搜索:
户口簿英文模板
英文户口簿
翻译
模板
答:
直观呈现的
英文户口簿
翻译
模板
封面 Official Household Register Under the Supervision of the Ministry of Public Security, P. R. C.内页:户主页 Basic Details of Household Householder: Zhang San, affiliated with X Company, Y机关, or Z社团 (please note: repeat the Chinese name after t...
户口本英文
怎么讲?
答:
户口本英文
:Household Register 分为两种形式,一种是《常住人口登记簿》,户口登记机关留存备用,是整个户口登记管理最基本的准据文档;一种是《居民户口簿》;由户口登记机关加盖“户口专用章”,户口个人页加盖“户口登记章”之后颁发所登记的住户居民自己保存备用。财政部和发改委2012年12月30日联合下发...
户口本
翻译
英文模板
答:
Type of Household: Non-agricultural family (Non-agricultural corporate)(有人将“集体
户口
”译为collective,是字面的机械翻译,译为corporate最恰当。)户主姓名:张三 / 某公司 / 某机关 / 某社团 Name of Householder: Zhang San / X Company 张三 / 某公司/ 某机关 / 某社团 (...
户口本英文
翻译
模板
答:
Household Register
户口本是一种由政府颁发的官方文件,用于记录一个家庭的基本人口信息,如家庭成员的姓名、性别、出生日期、与户主的关系等。在英文中,户口本通常被翻译为"Household Register"或"Family Register"。在进行户口本英文翻译时,需要遵循一定的翻译模板以确保准确性和一致性。一般来说,户口本...
户口本英文
翻译
模板
答:
集体
户口
”译为collective,是根据字面按照汉语思维做的机械式翻译,译为corporate最恰当。)户主姓名:张三 / 某公司 / 某机关 / 某社团Name of Householder: Zhang San / X Company 张三 / 某公司/ 某机关 / 某社团(注意:在
英文
名称后用汉字重复一下。)户号:88888888Household Number: ...
户口本英文
翻译
模板
答:
如图。
户口本
和身份证中
英文
翻译
模板
答:
户口本和身份证中英文翻译
模板
答案:户口本:中文:
户口簿 英文
:Household booklet / Register。身份证:中文:身份证 英文:ID Card / Identity Card。解释:户口本:这是中国的户籍管理制度中的一项重要文件,用于记录家庭成员的基本信息,如姓名、性别、出生日期、与户主关系等。在多种场合,如入学、...
关于
户口本英文
翻译的几个问题~~~!
答:
“Li Yuxu”2.因搬迁由三都迁来本市(县)transfer to this city(country)for migration 兵役状况:Military service status 如果未服役,就填“Nil”或者写“not service in military”3.空白的地方就写“Nil”或统一不填。4.登记事项变更和更正记载:Updates of Member's Information 没有记录就空着...
请教
户口本
上的
英文
翻译怎么写?
答:
出国留学,移民,读书,劳务 常会遇到
户口本
翻译, 户口本上也有“户别”——“家庭户口”“非农业家庭户口”“居民家庭户口”家庭户口,居民家庭户口:Family Household 非农业家庭户口:Non-agriculture Family Household 如图是户口本翻译,供参考 祝好!
请教
英语
高手:
户口本
翻译
答:
下面是一本
户口本
户主页的翻译
模板
,您可以参考一下:户口本翻译认证公证要求 由于不同国家和地区的政策各异,现在很多的涉外文件都需要公证。户口本翻译认证,要求是申请人在提交时提交户口本原件与翻译件两份,翻译件内容有翻译机构进行翻译盖章,户口本翻译认证是用来证明身份信息的,翻译认证的目的就是...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
户口本英文模板PDF
户口本翻译模板英文签证
户口本英语翻译模板
户口本翻译件标准模板
户口簿翻译模板
户口簿公证英文版样本
签证翻译件可以自己翻译吗
户口本死亡页翻译
英文简历农村户口怎么写