33问答网
所有问题
当前搜索:
沈括梦溪笔谈石油翻译
沈括梦溪笔谈石油
原文注释
翻译
梦溪笔谈·石油原文内容
答:
⑨识文:标上名称。3、【翻译】:
鄜州、延州境内有一种石油,过去说的“高奴县出产脂水”,就是指这种东西
。石油产生在水边,与砂石和泉水相混杂,慢慢地流出来。当地人用野鸡尾沾取它(上来),采集到瓦罐里。这种油很像纯漆,燃起来像烧麻杆,只是冒着很浓的烟,它所沾染过的帐篷都变黑。我...
求
沈括
《
梦溪笔谈
》中《
石油
》的现代汉语译文
答:
这种油很像清漆,燃起来像烧麻炬,只是冒着很浓的烟,它所沾染过的帐幕都变成了黑色
。我猜测这种烟可以利用,于是试着扫上它的烟煤用来做成墨,墨的光泽像黑漆,即使是松墨也比不上它了。于是就大量制造它,给它标上文字,叫做“延川石液”。这种墨以后一定会广泛流行在世上,只是从我开始做它罢...
石油
沈括
的
翻译
答:
我国最早记述
石油
与石油开采的记载也来自于
沈括
的《
梦溪笔谈
》。那是北宋元丰三年(1080年),沈括50岁,出任陕西延安府太守,在西北前线对抗强敌西夏的入侵。他在紧张的军旅生活中,仍不忘考察民间开采石油的过程,在《梦溪笔谈》中他记录了石油的存在状态与开采过程。他是这样写的:“在鄜州、延州境内...
《
梦溪笔谈
》
石油
整篇
翻译
答:
【译文】
鄜州、延州境内有一种石油,过去说的“高奴县出产脂水”,就是指这种东西
。石油产生在水边,与砂石和泉水相混杂,慢慢地流出来。当地人用野鸡尾沾取它(上来),采集到瓦罐里。这种油很像纯漆,燃起来像烧麻杆,只是冒着很浓的烟,它所沾染过的帐篷都变黑。我猜疑这种烟可以利用,(就)...
石油
(
沈括
)
翻译
答:
盖
石油
之多,生于地中无穷,不若松木有时而竭⑩。(
沈括
《
梦溪笔谈
》)【注释】①鄜、延:鄜(f))州、延州,在今陕西延安一带。②水际:水边。③惘惘:涌流缓慢的样子。④土人以雉尾挹之:土人,即当地人;雉zh@,野鸡;挹y@,原指舀水,此处指沾取。全句即当地人用野鸡尾沾取它。⑤缶...
沈括
《
梦溪笔谈
》关于“
石油
”的记载中几个句子的
翻译
答:
①当地人用野鸡尾沾取它(上来),采集到瓦罐里。②我猜疑这种烟可以利用,(就)试着扫上它的烟煤用来做成墨,墨的光泽像黑漆,(就是)松墨也比不上它了。于是就大量制造它③这种墨以后一定广泛流行在世上,(不过)从我开始做它(罢了)。
沈括
《
梦溪笔谈
》的“
石油
”古文
翻译
答:
(
沈括
<
梦溪笔谈
>)[注释]①鄜.延:鄜(f))州.延州.在今陕西延安一带.②水际:水边.③惘惘:涌流缓慢的样子.④土人以雉尾挹之:土人.即当地人,雉zh@.野鸡,挹y@.原指舀水.此处指沾取.全句即当地人用野鸡尾沾取它.⑤缶f%u:陶瓷罐子.⑥淳:同[纯".⑦麻:此处指麻杆.⑧松墨:我国名墨之一...
梦溪笔谈沈括翻译
及原文
答:
梦溪笔谈沈括翻译
及原文如下:【原文】宝元中,党项犯塞,时新募万胜军,未习战阵,遇寇多北①。狄青为将,一日尽取万胜旗付虎翼军②,使之出战。虏望其旗,易③之,全军径趋,为虎翼所破,殆无遗类④。又青在泾原,尝以寡当众,度必以奇胜。预⑤戒军中,尽舍弓弩,皆执短兵器。令军中:...
梦溪笔谈
原文
翻译
及赏析
答:
登州人孙思恭解释虹及龙卷风、河北“团钢”、“灌钢”技术,羌人冷作冶炼中对“瘊子”的应用、“浸铜”的生产等,均属科技史上珍贵史料。因为
沈括
本人具有很高的科学素养,他所记述的科技知识,该书基本上反映了北宋的科学发展水平和他自己的研究心得。此文出自北宋·沈括《
梦溪笔谈
》...
梦溪笔谈
二则
翻译
答:
《
梦溪笔谈
》二则
翻译
如下:译文一:
沈括
说:“古人藏书避讳字,只是遇到与皇帝名字相同的字时才改用其他字代替。例如,汉人遇到名字中有‘邦’字的,就改作‘国’,如果读为‘邦国’,就改读为‘国家’。唐朝人遇到名字中有‘民’字的,...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
沈括梦溪笔谈中的石油
石油梦溪笔谈原文及翻译注释
沈括石油文言文翻译
梦溪笔谈中石油的译文
文言文石油的翻译
古代石油梦溪笔谈
石油梦溪译文和注释
文言文石油原文及翻译
梦溪笔谈的译文