33问答网
所有问题
当前搜索:
翻译理论与实践说的是什么
外事
翻译理论与实践
内容简介
答:
《外事翻译理论与实践》主要侧重于外事翻译理论与实践的研究
。全书共26章,分为三个部分:第一部分是外事翻译理论篇,介绍外事翻译的基础知识和理论。第二部分是外事翻译技巧篇,介绍翻译中常用的词、习语和句子的翻译方法和技巧。第三部分是外事文本翻译实践篇,从具体的外事材料入手,介绍翻译策略,并配...
翻译理论与实践
教程内容简介
答:
这本《
翻译理论与实践
教程》深入剖析了翻译领域的关键知识点,旨在提升译者的专业技巧。教程首先涵盖了英语中否定结构的理解及其在汉译中的应用,帮助读者掌握这一复杂语法结构的翻译策略。接着,它详细探讨了英语比较结构的理解和转换,这对于理解和表达对比关系至关重要。教程进一步教授了翻译中常用的八种技...
论英汉文化
翻译的理论与实践
内容简介
答:
《论英汉文化
翻译的理论与实践
》一书深入探讨了翻译领域中的一个重要视角——文化因素在翻译中的重要性。传统教学中,翻译教学往往聚焦于词汇、句子结构和篇章层面的技巧,然而,对于翻译过程中文化内涵的解读和处理,却往往被忽视。作者强调,翻译不仅仅是字对字、句对句、段对段的表面转换,它实际上是一...
翻译理论与翻译实践的
关系
是什么
?
答:
翻译理论与实践:相辅相成而非单向依赖 翻译工作如同一把精巧的锁,理论如同钥匙,实践则是打开它的力量
。尽管翻译理论界充满了争议,但理论并非孤立存在,而是与实践紧密相连。傅雷与许渊冲的言论揭示了理论与实践的互动关系:理论若脱离实践,犹如空中楼阁,无法发挥其实际价值。文学创作与研究虽然强调实践,...
英语
翻译理论与实践
论文集内容简介
答:
《英语
翻译理论与实践
论文集》是一部内容丰富的作品,它涵盖了广泛的翻译领域。其中包括传统的文学和文化翻译研究,这些文章深入探讨了翻译过程中对于文学作品和文化遗产的独特解读。此外,该论文集还特别关注应用
翻译实践
,诸如经贸翻译,它揭示了商务交流中的语言策略;科技翻译,科技文献的精确翻译是其中的...
泰汉
翻译理论与实践
内容简介
答:
这是一本专为高等教育泰语系列设计的翻译教程,它旨在深入讲解泰汉
翻译理论与实践
。全书共分为八个章节,内容丰富全面。首先,第一章概述了我国翻译史的简要历史,帮助读者理解翻译这一领域的悠久传统。接着,第二章深入探讨翻译的普遍理论,为后续的学习打下基础。第三章,作者对比了泰汉两种语言的特性,...
翻译理论与实践的
关系
答:
翻译理论与实践的
关系 翻译理论与实践的主导关系。辞海一书里对翻译理论给予的解释是:翻译理论出现的一个主要意义就是其可以对人们自身行为进行指导。理论是概念以及原理上的主要体系;是相对系统化的理性认知。我国翻译起于东汉至宋代的佛经翻译,那个时期的翻译可理解为“直译”,更形象的可理解为“死译...
翻译理论
、
实践
与评析 目录
答:
如翻译中的文化差异处理、原文与译文的文体适应、以及翻译质量的评价标准等。通过本文的深入探讨,读者可以全面了解
翻译理论与实践的
相关知识,为翻译工作提供理论指导和实践建议。同时,对于翻译学的研究者和实践者来说,本文提出的思考和观点,将为翻译学的进一步发展提供新的视角和思路。
翻译理论与实践的
内容简介
答:
本书是奈达博士继Toward a Science of Translating之后的又一部论述翻译的经典著作,它旨在帮助译者在进一步领会翻译理论精髓的同时,切实掌握翻译技巧和策略。
翻译理论和实践的
紧密结合是本书的主要特点。两位作者从《圣经》的不同译本中选取了大量的实例,进行对比分析。这些例证涵盖了翻译的方方面面,因而具有...
泰汉
翻译理论与实践
图书信息
答:
《泰汉
翻译理论与实践
》是由梁源灵主编的一本专业图书。该书由中国知名出版社——重庆大学出版社出版,于2009年2月1日首次发行。本书共包含198页的内容,字数达到了247,000字,充分展示了作者在翻译领域的深厚理论与实践经验。印刷方面,采用了16开本设计,选用优质的胶版纸,确保了印刷质量。该书的第...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
翻译理论与实践原版
翻译方向比较新颖的论文选题
翻译理论与实践是什么课
翻译理论与实践电子书奈达
翻译理论与实践论文选题
翻译理论与实践智慧
翻译与语用学的关系
学术著作汉英翻译实践
奈达翻译理论与实践英文原著