33问答网
所有问题
当前搜索:
翻译英文书
中译英
书籍
推荐
答:
中译英
书籍
推荐:《中式
英语
之鉴》、《
翻译
的基本知识》、《非文学翻译理论与实践》等。1、《中式英语之鉴》琼·平卡姆 这本书系统地探讨了常见的中式英语现象。作者对这些词进行了分类,并提供了这类中式英语的例子,逐一对其进行修改。每章附有练习,并提供参考答案。对中国的英语学习者和翻译工作者...
英文书籍
有什么办法
翻译
出来?
答:
2. **使用
翻译
软件辅助**:- 尽管软件翻译可能不够准确,但可以作为辅助工具。可以先使用软件翻译出大致内容,然后对照原文进行校对和修改。3. **在线翻译社区**:- 加入在线翻译社区或论坛,如ProZ、TranslatorsCafe等,这些平台上有许多专业的翻译人员,你可以请求他们帮助翻译特定的段落或章节。4. **...
有哪些小语种
翻译
的书可以推荐?
答:
《
英文
疑难详解》钱歌川·著 评价:本书包含各类语法13大项,对200个
英语
疑难问题进行了详细解答。书中涉及多方面的英语知识,是《
翻译
的基本知识》与《翻译的技巧》的具体化延伸,可令读者掌握扎实、灵活、熟练的英语知识,提高英语运用能力。(PS:《英文疑难详解-续篇》也相当不错)《中式英语之鉴》【美...
有没有什么软件可以
翻译
整本电子书的?
英文
翻成中文
答:
我用的是有道桌面词典,有这个功能的。打开有道,右上角有个小三角形,在“选项”--“取词划意”里设置一下,勾选“启用OCR技术取词”就OK了。
请介绍几本经典的
英文翻译
理论方面的
答:
1.实用
翻译
教程(英汉互译增订本)作者: 冯庆华编出版社:上海外语教育出版社简介: 《实用翻译教程》(英汉互译)在借鉴当前国内外翻译理论、总结作者多年教学经验的基础上完成,较完美地做到了理论和实践的统一,是一部非常实用的翻译教科书。本书自出版发行以来,已连续重印六次,深受广大
英语
学习者好评。
想自学
英语翻译
,但是不知道哪些书比较好,请大家推荐几本书,最好也能...
答:
《英汉
翻译
简明教程》-庄绎传编著。作者是北外高翻学院历任院长,里面的内容涵盖非常广泛,涉及各种文体。这本书挺好的。《中式
英语
之鉴》-平卡姆、蒋桂华著,剖析翻译界中典型的中式英语现象,对其进行总结并提供对策,有助于提高你的
英文
的地道性。这两本书均是北外高翻学院同传专业的参考用书,有关它们的...
请问一下,学习
英文翻译
,有哪些比较好的书推荐下,谢谢了
答:
如果是业余爱好,推荐你先从尤金耐达师祖的两本书开始看起吧。《
翻译
的科学探索》(Toward a Science of Translating)《翻译理论与实践》(The Theory and Practice of Translation)看好了之后再看英汉对比方面的书王菊泉教授的《英汉语言文化与对比》,最近他又有一本新作,是英汉对比入门指导,想当一个...
请推荐中
英文
互译的
书籍
答:
,你可以制定计划呀,每天一篇两篇什么的。如果你是专四水平上下,那么推荐《暮色》系列的书,文笔很美,引人入胜,而且看原版还比
翻译
版的地道,这个翻译版的真的生硬些。因为这书是近两年的,语言还跟得住时代,不会显得老气,日常生活中也用得到。Take it easy, and good luck!
英文书籍
的
翻译
技巧有什么?
答:
1.理解原文:
翻译
的第一步是理解原文。这意味着你需要阅读和理解原文的内容,包括作者的意图,主题,角色,情节等。2.保持忠实:翻译应该尽可能地保持原文的忠实性。这意味着你需要准确地传达原文的意思,而不是改变它。3.适应目标语言:翻译需要考虑到目标语言的文化和语言习惯。例如,某些词汇或短语可能...
商务
英语翻译
必备专业外语工具书大全
答:
商务
英语翻译
必备英语专业外语工具书大全英语词典英语词典系列之(1)43本个人电脑实用英汉辞典俄德英汉科学学词汇 俄英汉基础词典 国防科学技术叙词表 汉英索引 国际工程承包常用词汇(英汉、汉英对照)国际汉英成语大辞典 部首索引(罗马拼音)注音符号索引 国际经济贸易英汉汉英双向辞典 国际贸易电讯电传 英汉汉英缩略语速查手...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
苹果手机屏幕识别自动翻译
比较好的中英文对照书籍
翻译专业必看的翻译书籍
英语翻译参考文献的外文书籍
英语翻译图书
英汉翻译教程
翻译教材推荐
英译汉的书
汉译英讲解书籍