33问答网
所有问题
当前搜索:
臣生当陨首,死当结草翻译
生当陨首死当结草
的意思
答:
我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情
。该句出自西晋李密的《陈情表》。原文:臣密今年四十有四,祖母今年九十有六,是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。乌鸟私情,愿乞终养。臣之辛苦,非独蜀之人士及二州牧伯所见明知,皇天后土实所共鉴。愿陛下矜悯愚诚,听臣微志...
翻译
乌鸟私情,愿乞终养。
臣生当陨首,死当结草
。 祖孙二人,更相为命...
答:
翻译:
我怀着乌鸦反哺的私情,企求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿
。臣生当陨首,死当结草。翻译:
我活着当以牺牲生命,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情
。
祖孙二人,更相为命,是以区区不能废远
。翻译:我们祖孙二人,互相依靠,相濡以沫,正是因为这些我的内心实在是不忍离开祖母而远行。
臣生当陨首,死当结草
的
翻译
答:
我活着当以掉脑袋
,死
了也要
结草
衔环来报答恩情。
过蒙拔擢,宠命优渥。和
臣生当陨首,死当结草 翻译
答:
承蒙得到提拔,而且恩命十分优厚,
我活着当以牺牲生命,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情
。
作者引用“
生当陨首,死当结草
”这个典故是什么意思
答:
语出李密《陈情表》“臣生当陨首,死当结草”。“结草”是报恩的意思,“结草”的典故出自《左传·宣公十五年》。晋国父亲魏武子年岁已大,但有一位非常年轻迷人的老婆。魏武子清醒的时侯的嘱咐儿子魏颗:
当我死了,让你小娘改嫁吧
!可是,后来魏武子得重病迷糊不清的的时候又对魏颗说:我死了,让...
臣生当陨首,死当结草
.臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻.怎么
翻译
成现代汉 ...
答:
我(是李密写的。。不是诸葛亮)定当不惜生命,死后要像
结草
的老人一样报答您的大恩。表达了对主子的一片忠心 。
臣
下我怀着牛马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表以求闻达。
陨首,死当结草
”这个典故是什么意思
答:
典故的意思:
臣
李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、...
生当
勋
首,死当结草
,女为悦己者容,士为知己者死。请详细解释一下意思...
答:
说苑》:“生我者父母,知我者鲍子也。士为知己者死,而况为之哀乎!”生当勋首,死当结草 【解释】:当:应当,庶:使,让的意思,表达自己报恩的决心和方式,意思是生时可以不顾生死,死了还会“结草”报恩,【出处】:晋朝 李密《陈情表》:“庶刘侥幸,保卒余年。
臣生当陨首,死当结草
。”...
“
臣生当
殒
首,死当结草
。”中的结草是什么意思
答:
愿陛下矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。臣生当陨首,死当结草。臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻。(祖母 一作:祖母刘)译文如下:臣下我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,
臣下我在陛下面前尽忠尽节的日子还长着呢
,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子已经不多了。我怀着...
课文《陈情表》中提到“
死当结草
”,出自什么典故?
答:
〖结草〗语出《陈情表》:“
臣生当陨首,死当结草
.”“结草”的典故出自《左传·宣公十五年》,说的是晋国魏犨(又称魏武子)当时有个宠妾叫祖姬,据说魏犨每次出征前都要交代家人说:“万一我战死,就让祖姬改嫁,别耽误了她的青春.”但魏犨得了重病,临死前却要家人让祖姬殉葬.他死后,小儿子颗认为他...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
臣不胜犬马怖惧之情怎么翻译
臣生当陨首死当结草典故
保卒余年怎么翻译
乌鸟私情愿乞终养的翻译
臣生当陨首死当结草报答的是
臣不胜犬马之情翻译
门衰祚薄,晚有儿息翻译
卿当日胜贵吾独向黄泉翻译
祖母刘愍臣孤弱,躬亲抚养意思