33问答网
所有问题
当前搜索:
飘原著小说中英文对照
求《飘》(乱世佳人)中经典句子
中英文对照
!!
答:
1.After all,tomorrow is another day.--Scarlett.毕竟,明天又是另外的一天呢。2.A glamor to it --a perfection ,a symmetry like Grecian art.--Ashley 那时它富有魅力,像古希腊艺术那样是圆满的、完整的和匀称的。(艾希礼关于战前生活的阐述)3.I was never one to patiently pick up brok...
《飘》人物
中英文对照
答:
《飘》中费雯丽的语录(
中英文对照
)That's one of the two words in the English language I most detest-pretty and the other is beautiful.我最不愿听到的字眼有两个,一是漂亮、二是美丽。I have always believed that if you want something with your head soul you get it.我相信如果你...
美国
小说
《飘》的全面介绍,最好是
英文
,有中文翻译
答:
简介:这篇
小说
以南北战争为背景,以两条情节为线,即女主人公的爱情悲剧及南方奴隶主在战争中的节节失败,展示了动乱年代南方战国人民的生活,同时作者也表露出反对奴隶制,支持北方革命的思想。女主人公在家情上不断受挫,最后陷入孤零境地,充满悲...Synopsis: South of this novel north the war i...
飘佳句英语
答:
1.《飘》的
英文
佳句摘抄16 1.Land is the only thing in the world worth working for,worth fighting for,worth dying for.Because it's the only thing that lasts.土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。2.I wish I could be more l...
飘的
中英文
简介,越短越好,急用!!!
答:
Glamorous, dumping of all beings, legendary women's Scarlett O'Hara in the American Civil War, in the face of life unfortunately, strong, admired by people from a manor Jiao Xiaojie to become self-reliant business woman. Although the persistent love someone, but married three others...
有没有关于《飘》的外文资料
答:
Gone with the Wind is a 1936 American novel by Margaret Mitchell set in the Old South during the American Civil War and Reconstruction.[1] The novel won the 1937 Pulitzer Prize and was adapted into an Academy Award-winning 1939 film of the same name. It was also adapted during...
飘里主要人物的
英文
名字?
答:
斯嘉丽·奥哈拉(Scarlett O'Hara)瑞德·巴特勒(Rhett Butler),斯嘉丽第三任丈夫 邦妮(Bonnie),斯嘉丽和瑞德的女儿 阿什利·威尔克斯(Ashley Wilkes),斯嘉丽爱的人 梅兰尼·汉密尔顿(Melanie Hamilton),阿什利的妻子 查尔斯(Charles),斯嘉丽的第一任丈夫 弗兰克·肯尼迪(Frank Kennedy),第二任...
《飘》这部
小说
有多少字?
答:
1、《飘》这部
小说英文
版
原著
120万字,中文译本90万字。2、《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔(1900—1949)十年磨一剑的作品,也是惟一的作品。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景,描绘了内战前后美国南方人的生活。作品刻画了那个时代的许多南方人的形象,占中心位置的斯佳丽、瑞德、艾希礼...
飘看哪个版本好
答:
戴侃、李野光、庄绎传:《飘》,人民文学出版社 这一个版本的最为佳作 问题九:哪个版本的《飘》译的比较好 哪个版本的《飘》译的比较好 陈良廷版的人名译得非常好符合现代人阅读习惯行文也流畅优美。李美华版的在细节翻译上有的地方比陈良廷的更细致更能传达出原著的意思,但是对比
英文原著
有些地方翻译德不是很...
乱世佳人电影佳句
答:
3.求《飘》(乱世佳人)中经典句子
中英文对照
我是个忠实的《飘》迷哎!一遍一遍读。 我觉得最经典的是以下几句。 1.After all,tomorrow is another day.--Scarlett. 毕竟,明天又是另外的一天呢。 2.A glamor to it --a perfection ,a symmetry like Grecian art.--Ashley 那时它富有魅力,像古希腊艺术那...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
《飘》原著英文
飘全译本上下英汉对照
飘英文原版TXT
飘中英文对照版pdf
飘中英文对照版百度网盘
飘英文原版pdf百度网盘
飘英文原版小说在线阅读
飘小说英文版txt
飘的结尾英文原文