33问答网
所有问题
当前搜索:
aimebeaucoup
je t'
aime beaucoup
什么意思?
答:
Je t'
aime beaucoup
我喜欢你 beaucoup在法语中是a lot的意思,是副词,也有形容词用法。法国人很奇怪,多加了一个词,程度反而减少了。Je t`aime和Je t`adore的中文意思都可以用来表达“我爱你”。法语的Je t'aime, Je t'adore! 意思是我爱你,我敬佩你! 根据语言习惯, 可译成: "我爱你,...
je t'
aime beaucoup
是什么语言。什么意思
答:
Je t'
aime beaucoup
法语,一种巧妙的 我喜欢你和我爱你 的 含混表达。情人间的“我爱你”只能用 Je t'aime,或者Je t'aimerais toujours,Je t'aime a mourir,je n'aime que toi之类,如果是 Je t'aime beaucoup,Je t'aime enormement ,je t'adore, j'ai affection pour toi 之类, ...
求问法语Je t'aime bien与Je t'
aime beaucoup
的区别和分别用的对象...
答:
je t'aime bien意思是我十分爱你,je t'
aime beaucoup
意思是我非常爱你,层次上感情比前者更浓烈。两者间的区别主要在于bien 和beaucoup在形容程度上的区别,bien形容程度时意思是很,十分,比如:je voudrais bien le voir我很想见他,Merci bien十分感谢;而beaucoup形容程度时意思更强烈,完全,非常的...
亲爱的姐姐我喜欢你 用法语怎么写
答:
1 一般法国人对兄弟姐妹都是直呼其名的,je t'aime,ma soeur用的比较少。2 无论姐妹他们一般都说ma soeur,除非你问是grande还是petite。3 如果是亲人之间,通常说je t'aime,如果不是亲人之间而称姐姐,看远近亲疏,用je t'
aime beaucoup
.Je t'aime 这句话一般用于亲人和恋人,爱人之间,je t'...
我很爱你用法语怎么说?
答:
Je t'
aime
.Je t'aime
beaucoup
(很,非常).Je t'aime enormement(很,非常地).Je t'aime fort(非常,很,强烈地,浓烈地).Je t'aime très fort(非常非常非常…… :) ).还有这一句:Je t'aime!Que vous étes belle!我爱你,你是那么美丽!
Je t'
aime beaucoup
.什么意思
答:
Je t'
aime beaucoup
.翻译为:我很喜欢你。注:区别于Je t'aime(翻译为:我爱你)。
法语中我的喜欢你是ich liebe dich还是Jet`
aime beaucoup
.?_百度...
答:
je t'
aime beaucoup
是我喜欢你的意思,和je t'aime完全不是一码事。要说非常爱可以说 JE T'AIME TRES FORT
我喜欢你译成法语
答:
Je t'
aime beaucoup
我很喜欢你,程度比Je t'aime轻,这个很奇怪,因为beaucoup是“非常”的意思,法国人也觉得很奇怪,不过约定俗成啦~Je suis amoureux de toi 我爱上你了 我看楼上几个的答案,用的faire plaisir, adorer, apprécie我觉得也不够准确,个人觉得可能Je t'aime beaucoup好一些,...
JE VOUS
AIME BEAUCOUP
是什么意思
答:
江湖新秀的说法比较对 法语中的“我爱你”,即英文中的I love you,通常是不用
beaucoup
/bien之类的副词修饰的,仅仅只是Je t'
aime
或者Je vous aime 如果有了副词修饰的话,就不是“爱”的意思,而是广泛意义上的“喜欢”之意。
je t'
aime beaucoup
hunsband 什么意思
答:
Je t'
aime beaucoup
是法语,hunsband 是英语。这谁写的啊,挺个性的嘛。乍一看,的确是:“老公,我很爱你。”其实应该是 Mon mari, je t'aime (老公,我爱你)在法语中,beaucoup作为副词,的确有:很,很多,非常的意思。可是,在讲“我爱你”的时候,Je t'aime 的语气显得更加强烈,直接...
1
2
3
4
5
6
下一页
其他人还搜
jetaimebeaucoup翻译
jetaimebeaucoup法语翻译
adore beaucoup regarder
beaucoup法语什么意思
bien和beaucoup区别
beaucoup de
法语beaucoup
法语beaucoup的比较级
je t'aime发音