33问答网
所有问题
当前搜索：
it serves you right翻译中文
it
serves
you
right中文
是什么意思
答：
it serves you right中文是：
这对你来说正合适
。1、serve 英 [sɜ:v] 美 [sɜ:rv]vt.& vi.
提供;（为…）服务;任（职）;端上
vt.招待;（为…）工作;对…有用;向…供应 vi.适合;服役;供职;[网球、羽毛球]发球 n.
网球等发球;发球权;所发的球
Serve it with French br...
英语
It
serves
you
right
怎么
翻译
?
答：
它对你的服务是对的
It
serves
you
right
是什么意思
答：
"It serves you right"直译为：
这恰好对你有用
。在英语日常表达中常用贬义：
你活该
、自作自受或罪有应得。
这是一句诅咒人
的话，当一个人做了错事或坏事得到报应时，会被这样诅咒，更直接的表达方法是“serve one right”。句子分析：“主语+谓语+宾语+状语”结构，serve在该句里的意思是“对…有...
it
serve
you
right中文翻译
什么意思?
答：
it serves you right的意思是：
你活该；你自作自受
。含义/用法：
表示得到应有的报应
。释义：通常
做了坏事之后，得了报应时，会说这样的话
。例句：1.It serves you right.You were not nice to him.“
你活该。你对他不好
。”2.It serves him right.He can't expect to win when he cheats d...
ha,
it
servs
you
rigut 是啥意思
答：
拼写错误了，it serves you right.意思是“
你活该
”
it
serves
you
right翻译中文
答：
它对你刚刚合适。
it
serves
you
right
怎么
翻译
啊
答：
以你的要求为你服务
Is servers
you
right
是什么意思
答：
以上的句子应该是
It
serves
you
right
，正确的
中文
解释是活该，应得的，是表达一个贬义的句式，千万不能按照句子表面理解成为这个对你很合适。
“这是你罪有应得”用英语怎么说?
答：
It
serves
you
right
和
You
deserve
it
都可以作“罪有应得”解，我觉得没有地道不地道的区分。后者可能多用于口语而已。如果说前者
翻译
作“罪有应得”，后者大概多翻译作“活该”。
你活该
用英语怎么说?
答：
1)
中文
“活该”。
It
serves
someone
right
(to do something).例如For Example：1、It serves right to have lost such a good job.丢了这么一份好工作，活该。2、 It serves
you
right to be still single.活该你单身。3、(It)
Serves
her right for being so stubborn.她人那么倔，活该。It...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
其他人还搜
reporting翻译中文
it is a piece of cake翻译
acting翻译中文
repairing中文翻译
it severs you right的翻译
policeman什么意思
it takes time中文翻译
university翻译中文
serious是什么意思