33问答网
所有问题
当前搜索:
中文名字翻译成英文
中国人名
翻译成英文
,是否该“名在前姓在后”?
答:
1、中国人名
翻译成英文名字
,一般是“名在前姓在后”,因为英语姓名的一般结构为:教名- 自取名- 姓。如 William Jefferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George Bush。2、BBC上的新闻,在提到中国人名时都是“姓在前名在后”,是因为在正式场合西方人会尊重中国人的习惯,翻译时姓...
急!急!急!
中文
姓名
翻译成英文
姓名
答:
中国人名的英语写法,目前有两种习惯:一、直接以汉语拼音表达,这里有几点需要注意。姓名顺序保留汉语习惯,即姓在前,名在后,而不是按英语习惯。姓和名作为两个组合分开书写,名的部分不要再分开 。二、起一个
英文名
,再与汉语拼音的姓组合,这在文化层次较高的年青人中间比较流行,比如像"Peter ...
名字翻译成
港式英语名
答:
名字翻译成
港式英语名如下:1.【earl】额尔:源于古英语eorl含有“贵族,战士”的意思,引申为有敏锐、智慧的高贵领导者。男孩子用该
英文名
起名字,不仅时尚洋气,而且能彰显出他阳刚、霸气的气概,并且隐喻他聪明、杰出。2.【greg】格雷戈:来自希腊,含义为“警觉之人”,引申为严谨、做事认真的人,而...
中文名字
怎么写
成英文
?
答:
中国人的名字写成英文的话不需要翻译,直接写成拼音。比如刘亦菲的
名字英文
格式就是:Liu Yifei。或者两个字的名字,比如黄渤 英文写成Huang Bo。
英文名字
,可以
翻译成英文
名+自己的姓氏。一般中国人取英文名都保留自己的姓氏,而名字是根据喜好自己任选。比如刘德华的名字,刘德华的英文是Andy,就可以翻译成...
中文名字
怎么写
成英文
名字?
答:
把
中文名字翻译成英文
,姓和名要分开不能连写,姓和名的首字母一定要大写。此外,姓最好全部字母大写(当然只大写首字母也可以);名若由两个或两个以上的字组成,则名字应该连在一起写,名的几个字之间是否加分隔符取决于个人习惯。因此Li Ming和Ming Li两种写法是正确的,其余两种写法是错误的。资...
怎么写
中文名字
的
英文
?
答:
中文名
最标准的英文写法就是直接
翻译成
汉语拼音,比如Li Leyang或Lee Yeyang。西方习惯是名字在前,姓在后,二者间如果有中间名(Middle name),Middle name般用面写。中国入如果有
英文名字
,在正式的场合可以参照这种格式。如,搜孤张朝阳的英文名字就写成:Charles CY. Zhang。英文书写格式 大写字母除了...
如何将
中文名翻译成英文
名
答:
英文名字
本身是带有含义的,很多来自希伯来语日耳曼语,凯尔特语等外来语;大多数与宗教有关,还有好多与生活有关。你的名字是典型的中国性,音译建议:Yosef意思是“上帝会添加一个”;意译建议:victor,frank,当然是来自你的
中文名字
了--前者取胜,后者取友。时髦一些可以Justine,亲和一些可以Michael,...
中文
音译
英文名
答:
中文音译
英文名
是指将中文的姓名或
名字翻译成
英语的一种方式。这种方式通常用于在跨文化交流中使用,例如在国际会议、商务会议、海外留学等场合。
中文名
在英文中的表达通常采用直接翻译,例如将“张三”翻译成“John Zhang”、将“李华”翻译成“Hua Li”以及应用音译,在应用音译方面,常采用的是汉语拼音...
自己的
中文名字
怎么
翻译成英文
名
答:
Fanny Tiffany Tina << 不错
“我的
中文名字
叫什么?我的
英文名字
叫什么?你也可以叫我什么?”如何翻...
答:
翻译
为:My chinese name is..我的
中文名字
是…My English name is…我的
英文名字
是…You also could call me…你也可以叫我…1、Chinese name 英 [tʃaɪˈni:z neim] 美 [tʃaɪˈniz nem]中文姓名 You can call me Huang Xiaorong, My Chinese name...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜