然在文言文当中是什么意思答:在文言文中,“然”字常常有如下意义: ①用于形容词词尾,可以译作“……的样子”,如: 杂然相许。(《愚公移山》) ②用作指示代词,可译为“这样,那样”,如: 非独书为然,天下物皆然。(《黄生借书说》) ③表示“是的,对的”之意,可用作形容词: 吴广以为然。(《陈涉世家》) 如果是动词,则翻译为“认为...
之在文言文里面的意思是什么意思是什么意思答:⑶“之”字在句子中只起调节音节的作用,也无实义。如: ①“久之,目似瞑,意暇甚。” “久之”,很久,“之”,调节音节,没有实在意义 。②“填然鼓之。” 在这里,“之”也是单纯调节音节,没有实义。 基本上来说,在文言文中“之”的常见的用法就是上面几种,只要掌握其规律,摸准“之”的用法和意义也是不...
文言文试答:文言文翻译的原则 在文言文翻译过程中,必须遵循“字字有着落,直译、意译相结合,以直译为主”的原则。这就要求我们,在具体翻译时,对句子中的每个字词,只要它有一定的实在意义,都必须字字落实,对号入座。 翻译时,要直接按照原文的词义和词序,把文言文对换成相应的现代汉语,使字不离词,词不离句。如果直译后语意...
怎样文言文翻译答:文言文翻译的原则在文言文翻译过程中,必须遵循“字字有着落,直译、意译相结合,以直译为主”的原则。这就要求我们,在具体翻译时,对句子中的每个字词,只要它有一定的实在意义,都必须字字落实,对号入座。 翻译时,要直接按照原文的词义和词序,把文言文对换成相应的现代汉语,使字不离词,词不离句。如果直译后语意不...