33问答网
所有问题
当前搜索:
尊他语和自谦语对应表
日语中的敬语是什么?
答:
日语中敬语有三种形式:
尊他语
,
自谦语
,和郑重语。一、尊他语1、动词的被动形式可以作为尊他语的一种。与被动句不同,尊他语只是单纯地将原句的动词改为(ら)れます,不改变句子成分位置例:周先生は日本へ行かれます(周先生去日本)部长は毎朝公园を散歩されるそうです(据说部长每天早上都...
日语敬语的用法有哪些?
答:
日语中敬语有三种形式:
尊他语
,
自谦语
,和郑重语。一、尊他语1、动词的被动形式可以作为尊他语的一种。与被动句不同,尊他语只是单纯地将原句的动词改为(ら)れます,不改变句子成分位置例:周先生は日本へ行かれます(周先生去日本)部长は毎朝公园を散歩されるそうです(据说部长每天早上都...
日语中的尊敬语是怎样的?
答:
日语中敬语有三种形式:
尊他语
,
自谦语
,和郑重语。一、尊他语1、动词的被动形式可以作为尊他语的一种。与被动句不同,尊他语只是单纯地将原句的动词改为(ら)れます,不改变句子成分位置例:周先生は日本へ行かれます(周先生去日本)部长は毎朝公园を散歩されるそうです(据说部长每天早上都...
尊他语与自谦语
答:
尊
敬语是对于他人的,而
自谦语
是对于自己的,所以翻译时要看这个动作是谁来做,例如,“您的文章我们已经拜读过了”文章是“我”来读,所以应该用自谦语。相反,如果是“您能读下这篇文章吗?”这时应该用尊敬语。
自谦语
日语
答:
お」汉语词汇用「ご」例:◇ご协力愿えませんか。◇よろしくお伝え愿います。注:在说话人自己的动作不可能设想有其对象之人的场合,不宜使用自谦动词。如:◇私は朝6时に起きました。同级别的人说话时,对方若是用了
尊他语
,自己则要相应的使用
自谦语
。而地位比较高的人用基本形即可。
自谦语
日语
答:
お」汉语词汇用「ご」例:◇ご协力愿えませんか。◇よろしくお伝え愿います。注:在说话人自己的动作不可能设想有其对象之人的场合,不宜使用自谦动词。如:◇私は朝6时に起きました。同级别的人说话时,对方若是用了
尊他语
,自己则要相应的使用
自谦语
。而地位比较高的人用基本形即可。
日语
自谦语和尊他语
有什么区别?
答:
都是表达敬意的,但是,
自谦语
是把自己放在低处,来表达敬意的。
尊他语
是把别人放在高处,来表达敬意的。
日语
自谦语
答:
お」汉语词汇用「ご」例:◇ご协力愿えませんか。◇よろしくお伝え愿います。注:在说话人自己的动作不可能设想有其对象之人的场合,不宜使用自谦动词。如:◇私は朝6时に起きました。同级别的人说话时,对方若是用了
尊他语
,自己则要相应的使用
自谦语
。而地位比较高的人用基本形即可。
きた变为
自谦语
?
答:
きた 原型是くる(来る)。きた是简体过去式。くる的
自谦语
:参る(まいる)、伺う(うかがう)简体过去式:参った(敬体:参りました)、伺った(敬体:伺いました)
日语中,关于
自谦语和尊他语
的句型有哪些
答:
授受关系もらう表示“我得到别人为我做~”,虽然意思是别人为我做~,但是动作主体应该是我,不是别人,所以いただく应该是もらう的谦逊语,而不是
尊
敬语。お目にかかる,理解为“出现在您的视野当中”,所以是“我和您(或社长等)见面”的
自谦语
。お客様が参られました应改为[~がいらっ...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
其他人还搜