33问答网
所有问题
当前搜索:
有些日语听起来像中文
为什么
日语
里
的
好多发音
像中文
和英文?
答:
日语
是有好多汉字的,你看日本许多古代典籍还是用
中文
写的(包括韩、朝)日本人起名大多用汉字(日语里叫当用汉字)中国根本就不翻译,汉字在中文里怎么念就直接念,就成了日本人的名字了,但是日本汉字的读音和中文不同,英文显示的是它的读音,中村俊浦就读作“纳卡姆拉”,这些字母不是英文而是国际...
为什么
日语有些
词
听起来像中文
答:
本来就是从汉语演变过去的,比如,变态(hentai)、大丈夫(呆胶布)、先生(seisei)、师父(袭胸)、等等。。。等等。。。
日语的
发音与汉语相近的原因
答:
日语的
发音都是从中国古代传到日本去的 也就是说 日本用的文字就是从中国来的 古代时各个朝代的都城都不一样,所以各个朝代的'普通话'也就不同,如吴音.汉音等 当然也有你说的日本自身地域方言的影响 日本当时是只有语言而没有文字,自己的语言里没有和
中文
完全符合的音,想象下美国人学中文,他们也很...
我听过别人说日语。感觉日语一半像汉语一半像英语,有没有懂
日语的
朋友...
答:
日语
包括和语汉语和外来语,简单的说日本本没有自己的文化和语言,所以基本都是吸收外来的。受古汉语的影响,LZ应该注意到日语很多有汉字吧,然后这些汉字分音读和训读,音读来说就跟汉语发音很像了。然后日语也是在不断发展的,文明开化之后就吸收了很多西方的文化和思想,当然也包括语言,有些干脆就...
为什么
有的日语听起来
想是一样的?
答:
因为在日文中是没有翘舌的,导致所有
的日语有些听起来
是有谐音的。
问一个
日语
发音
的
问题。 为什么ずっと的发音更像ずっど?
答:
因为你老是与汉语的发音对比。
日语的
と(to)与汉语的to是不一样的。日语的と(to)是清音,发音时不吐气,而汉语的to是吐气的。可以说日语的と(to)是介于汉语的to与do之间的音,甚至有说更接近于汉语的do。因此“ずっと的发音
听起来
更像ずっど(汉语的do)”。你的感觉没有错。慢慢感受、...
为什么
日语听起来
跟我国
的
某些方言很相似?
答:
在日本神话中明显的反映是八百万天津神打败八百万国津神,即技术先进的移民占领本土土著,并发展文化。而语言的发展虽有分支,但是类似很正常。
日本
的
语言和
中文
很像,去日本旅游说中文真的比英文更有效吗?
答:
在日本中文并非是最好的沟通的语言,使用英文才是最好的沟通方式;虽然说
日语
也是从中文衍变过去而且字体看
起来
总
有中文的
影子,但只是形像而音不像,还需要使用世界比较流通的英文来进行日常沟通。
日文
跟中文是外形相似 对日文来历的都会知道,日文最初也是从中文衍变过来的,因此日文里会发现含有...
日语
发音和普通话有多相似?
答:
因此,我们确实可以说
日语
中的汉字词与许多南方方言的对应词汇存在同源关系,南方人在学日语时确实是
有一些
小优势的,比如说普通话二与日语的にni,
听起来
毫无关系,但在福州话中二念nei,对于福州人来说学这个二就可以说一耳了然。当然,我们不会说日语是汉语的活化石,因为日语的底层毕竟与汉语完全不是...
为什么日本文字跟中国字很像?
答:
因为日本一直都没有文字 只有语言 到了唐朝的时候 来中国学习先进文化 也学习表意的汉字 在明治维新以前 日本人都写汉字 而且字面意思和
中文的
意思是一样的 只是发音不太一样 就好比粤语和闽南话 听不懂但是看到汉字就知道是什么意思是一样的 但是为什么会出现
日文
这样说吧 我们在学习中文的时候...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语到底有多像中文
汉音日语
日语唐音吴音
日语街道发音和中文一样
日语发音像中国方言
日语像汉语吗
长得像中文的日文
日语和中文的相似度
和汉字相仿的日文