33问答网
所有问题
当前搜索:
汉语拉丁语翻译器
羁绊
拉丁语翻译
答:
最后,因为现在
汉语
中“缘分”这个词中国味太浓了(即便它是佛学术语,是外来词),拉丁语不便于翻译,所以用
拉丁语翻译
“羁绊”一词可以考虑通过翻译“纽带”或“联系”来得到,因此可以翻译为nexus,iunctura,coniunctum,它们分别来自动词nectere,iungere,coniungere(在字典词条中分别是necto,iungo...
“沈林峰”的
拉丁语翻译
答:
现在拼写
汉语
人名、地名时全世界通用汉语拼音,所以“沈林峰”在
拉丁语
中还是Shen Linfeng。
几个词语
翻译
成
拉丁语
答:
蓝色:Lorem 天空:Caelum 蓝天:cAERULEUM 风:Ventus 若:Si autem
拉丁语翻译
答:
救赎:redemptio (后来变成英语的redemption),救赎跟拯救不一样,拯救才是salvatio(变成英语的salvation)宽恕:remissio(英语的remission就这么来的)眼泪:lacrima,复数lacrimae(现在英文的医学术语“流泪”就是lacrimation) “歌声”这个词不太好
翻译
,中文习惯说“听见歌声”,但西方人习惯说:“听见...
真的有人从事
拉丁语翻译
这个工作吗
答:
拉丁语
和
汉语
一样已经是死语言了,现在拉丁语只存在于古典籍和宗教当中。要说这两者的话,倒是需要一些
翻译
;其实很多人学拉丁语根本用不上,只是为了自恋而已。
,开始懂了,用
拉丁语
怎么
翻译
答:
没有主语的话就只能给你一个动词短语了 scire incipere 如果是“我开始懂了”,就应该是 scire incipo 我们开始懂了 scire incipemus 你开始懂了 scire incipes 你们开始懂了 scire incipetis 他/她开始懂了 scire incipet 他们开始懂了 scire incipent ...
求
翻译拉丁语
句子
答:
Duty summons/calls the sailor away from his leisure/rest today.
哪位大神能把"经典"两个字
翻译
成
拉丁语
答:
canonus……也就只能是这个了……名词的经典,不是形容词的,但是还是觉得有些牵强。如果你是要顶帖或是夸别人什么的话可以用mirus,相当于wonderful。不知对楼主有用没……
急急急,我想翻一个
拉丁语
的学位证,好做学位证,深圳有做这个的
翻译
公司吗...
答:
你是想说做学位认证是吧!就在人才园对面就有一家可以做的 是博雅多语言
翻译
拉丁语
的学位证应该20分钟左右就可以取件的~~~
有道能不能
翻译拉丁语
并读音
答:
有道可以
翻译拉丁语
并读音,但是有道的翻译只能作为参考,有时候不是完全正确的。
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜