33问答网
所有问题
当前搜索:
汉语译粤语
“我好中意你”用
粤语
怎么说。
答:
lei 二声)。中文谐音「哦喉中以雷」。用英文谐音拼应该是「o Ho chung yee lay」。
粤语
的“中意”就是国语的“喜欢”。而喜欢和爱是不同的两个词,所以不能把中意说成爱,国语中“中意”也并不是没有,但是使用得很少,一般出现在一些文学作品当中。所以“中意”就只
翻译成
“喜欢”就好了。
我好中意你
粤语
怎么写?
答:
lei 二声)。中文谐音「哦喉中以雷」。用英文谐音拼应该是「o Ho chung yee lay」。
粤语
的“中意”就是国语的“喜欢”。而喜欢和爱是不同的两个词,所以不能把中意说成爱,国语中“中意”也并不是没有,但是使用得很少,一般出现在一些文学作品当中。所以“中意”就只
翻译成
“喜欢”就好了。
“怎么样”
粤语
怎么说?
答:
中文“怎么样”
粤语
:“点样”读音:点(dim2)样(joeng6)解释:“点”相当于“怎”,因为粤语里还有“点么”(就是怎么)的用法。中文“我的名片刚刚用完了。”粤语说:“我嘅名片岩岩使完咗。”读音:我(ngo2)嘅(ge3)名(ming2)片(pin3)岩(ngaam4)岩(ngaam4)使(sai2)完...
“什么意思” 用
粤语
说怎么说?
答:
咩话(乜嘢话),很惊讶,反问句。咩意思(乜嘢意思),一般意义上的甚麽意思,疑问句。
普通话
翻译粤语
答:
呢个社会无可避免地存在住各种各样嘅人,好人坏人,善良嘅人奸诈嘅人,大方嘅人小气嘅人等等。唔理我地钟意边种人或讨厌边种人,另外果种人肯定仲会存在嘅。我第唔能够讲自己唔钟意嘅人就唔系好人,只能够讲我地嘅生活观价值观唔同。正所谓道不同不相为谋,如果唔能够改变对方亦不能接受对方,咁...
可以把前面七句用
汉语翻译成粤语
吗
答:
弯弯玉已也仅农 玉光buncing风 都赢胡总她民永 悠悠僧赢总 dindin,siang系骚 玉si气系够饮梦 弯弯雨衣 也仅农
翻译粤语
答:
粤语
:你今晚点样返屋企?我冇车。。客家话:你今夜酿么转屋夸?我矛叉 ,_/((_.---. .' `\ .' ` ^ T= / \ .--'| / )'-.; , <__..-( '-.)\ \-.__) ``--._)'.'-.__.-.'-...-'...
粤语
翻译
答:
是以讹传讹,“重”才是正字,应该是“重有”。想:想,期望,想像;佢哋(距为错字):他们,她们,它们;班:一群;粗人:粗俗不堪的人,粗糙, 粗略, 粗犷,与斯文人相对;点:这里,“想某人点”是惯用句式,是“想某人怎样,希望某人怎样”的意 思,单译可理解为怎样;啊:语气助词。
是啊
粤语
怎么
翻译
答:
“是不是”
粤语
说法:“系唔系”。“是”,粤语中作“系”,“唔”粤语中作“不”的意思。粤语,又称作
广东话
、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系
汉语
族的声调语言,中国汉语七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。广东使用粤语的人口大约有6700万,加上广西粤语使用人数大约为2500万、...
懂
粤语
的帮我
翻译
下
答:
mu gai(唔该)=谢谢 多载(多谢)=唔该 我最中意噶咯=我最喜欢的了 咯 跟普通话的“落"差不多读音 一般读第二声调 噶 这个有点难。。。跟“哥”差不多,一般读轻声,
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜